伯罗奔尼撒战争史 : 详注修订本（套装上、下册）

　　内容简介
3 U# ~8 B' `9 `　　公元前431—前404年，数百个城邦卷入了规模空前的“希腊世界大战”，战火几乎波及当时整个地中海文明世界。以斯巴达为首的伯罗奔尼撒同盟和雅典帝国这两大军事集团，一方在陆上称雄，一方在海上称霸，双方巧施权谋，展开长期的拉锯战。正当双方两败俱伤、财尽兵竭之时，虎视眈眈的波斯人借机干涉，最终帮助斯巴达人击败雅典人，摧毁了盛极一时的雅典海上帝国。这场战争对希腊诸邦政治造成巨大的冲击和震荡，对于社会经济无异于一场浩劫，对于其后希腊人的思想文化、对于地中海世界的国际局势都产生重大而深远的影响。
" _' V8 @9 Q' f1 B9 d$ [" B% H　　亲历这场大战的历史学家修昔底德，以其客观冷静的态度，生动豪放的史笔，简洁流畅的文字，不仅全面地记载了战争的主要史实（迄前411年），展示了陆战海战的恢宏场面，党派斗争的严酷惨烈，还恰如其分地描述了其间人们心理心态的微妙变化。此著是希腊古典文明极盛时期的文化精品。千百年来一直吸引着无数读者去欣赏、玩味、思考……作者简介
  s. A  d% F  t8 |# m' {. @　　修昔底德（Thucydides，约公元前460—前400/396年），出身于雅典富有的显贵之家，自幼接受良好的教育，而立之年已具有深厚的学术素养和卓越的史才。公元前424年当选为雅典将军，主持色雷斯一带战事，他在战争之初即开始搜集史料，倾其毕生精力完成千古名著《伯罗奔尼撒战争史》。他全面发展了人本史观，运用朴素唯物论的方法，综合地探讨历史因果关系，探索人事规律，创立了比较科学的治史原则，被誉为“求真的人”。
　　徐松岩（1963— ），山东招远人，历史学博士，西南大学古典文明研究所所长，历史文化学院教授，中国世界古代史研究会副会长。主要研究西方古典文明和外国史学史。译注修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》、希罗多德《历史》和色诺芬《希腊史》等西方史学名著，在《世界历史》《史学理论研究》《光明日报》等报刊杂志上发表论文70余篇。
3 p$ W, s3 Y6 M6 u6 a% [　　目录
　　伯罗奔尼撒战争史：详注修订本（上）
　　2017新版译序
　　第一卷
　　第一章 从远古时代到伯罗奔尼撒战争爆发前的希腊国家。
/ _; Z# |: `6 Y3 o. c　　第二章 战争的起因。爱皮丹努斯事件。波提狄亚事件。
　　第三章 拉栖代梦的伯罗奔尼撒同盟大会。
. f  k- o  y$ K" t4 T: g　　第四章 从波斯战争结束到伯罗奔尼撒战争爆发。 从霸国发展到帝国。
1 `1 z9 a; m  J3 `  f$ z" r$ F　　第五章 拉栖代梦的第二次同盟大会。战争的准备和外交摩擦。基隆。波桑尼阿斯。泰米斯托克利。
: X4 R+ T2 y, _3 T3 k! Q0 b, W　　第二卷
# [& ?, C: J3 `' v　　第六章 伯罗奔尼撒战争的爆发。第一次入侵阿提卡。伯里克利的葬礼演说。
6 W, I% E  I) E, x) q6 y　　第七章 战争的第二年。雅典的瘟疫。伯里克利的立场和政策。波提狄亚的陷落。
+ x7 N2 D! b3 R/ O# m　　第八章 战争的第三年。普拉提亚之围。佛米奥在海战中获胜。西塔尔克斯统率色雷斯人入侵马其顿。
5 p. k( r! m6 a6 }: r% r　　第三卷
# }5 p) f3 g7 \2 c, R4 Y$ \3 S　　第九章 战争的第四年和第五年。米提列涅的暴动。
" U, P- A7 w. H' _) E+ u* U　　第十章 战争的第五年。普拉提亚人被审判和处决。科基拉的革命。
% i* t1 S. S% q( R" W5 X　　第十一章 战争的第六年。德摩斯提尼在西部希腊的战事。安布拉基亚的灭亡。
/ B3 A4 R) v6 y　　第四卷
! v- r5 E4 ?& z% V, O! `　　第十二章 战争的第七年。占领派罗斯。斯巴达在斯法克特里亚的军队投降。
, w. Z# E/ |# f, C; a　　第十三章 战争的第七年和第八年。科基拉革命的终结。革拉和约。攻克尼塞亚。
( ^( x& K' X. [- M; q/ D　　第十四章 战争的第八年和第九年。入侵波奥提亚。安菲波里斯的陷落。伯拉西达的辉煌胜利。
4 Q3 r+ R6 {, `* G, n% z　　伯罗奔尼撒战争史：详注修订本（下）
, i3 I6 E" k: V6 Y0 T　　第五卷
　　第十五章 战争的第十年。克里昂和伯拉西达的阵亡。尼基阿斯和约。
) a* p, e' R1 G! b　　第十六章 斯巴达在伯罗奔尼撒招致反感。曼丁尼亚人、爱利斯人、阿尔哥斯人与雅典人结盟。曼丁尼亚战役和同盟的瓦解。
+ A5 l9 Y8 H7 ~6 D5 @　　第十七章 战争的第十六年。米洛斯的谈判。米洛斯人的灾难。
, O' T# y! h# B7 x: E3 L2 ?　　第六卷
　　第十八章 战争的第十七年。西西里的战役。赫尔墨斯神像事件。远征军出发。
/ U0 s& C- E. z/ A* s　　第十九章 战争的第十七年。叙拉古诸党派。哈摩狄乌斯和阿里斯托吉吞的故事。阿尔基比阿德斯受辱。
　　第二十章 战争的第十七年和第十八年。雅典军队的怠惰。阿尔基比阿德斯在斯巴达。围攻叙拉古。
- o$ e: W+ N2 R* v　　第七卷
　　第二十一章 战争的第十八年和第十九年。吉利浦斯抵达叙拉古。狄凯里亚的设防。叙拉古人的胜利。
　　第二十二章 战争的第十九年。德摩斯提尼到达叙拉古。雅典人在爱皮波莱的失败。尼基阿斯的愚蠢和固执。
　　第二十三章 战争的第十九年。大港战役。雅典军队的撤离和覆灭。
　　第八卷
　　第二十四章 战争的第十九年和第二十年。伊奥尼亚的暴动。波斯的干涉。伊奥尼亚战争。
　　第二十五章 战争的第二十年和第二十一年。阿尔基比阿德斯的诡计。波斯资助的撤出。雅典的寡头党人政变。萨摩斯军队的爱国行为。
2 S$ R; O+ l1 [6 |0 f# ?　　第二十六章 战争的第二十一年。阿尔基比阿德斯应召来到萨摩斯。优波亚的暴动和“四百人”政府的倾覆。基诺塞马战役。
* d) v' r: Z8 ?7 N　　索引
; W: T3 C0 D3 N( {　　附录一 最后七年战事简况
　　附录二 古希腊历法简述
　　附录三 希腊历史大事年表 （公元前500—前393年）附录四 原著及主要参考文献
; u0 [( j/ \/ r1 E, x　　附录五 关于翻译修昔底德著作的几个问题
　　译后记
' z( |5 r* i" R/ n　　英文版权页
) g( {$ b8 }( x* m  [9 L　　媒体评论
& U7 K% v( s" n# |  ]! J; U! z　　修昔底德是历史学家中之*为优秀者，且他已被传统的观念视为历史研究的标准。
　　——狄奥尼修斯是修昔底德确立了历史写作的法则，即“如实”而书的法则。
3 J' d3 B* }" b+ U1 n. ^　　——琉善历史写作的首要法则是不折不扣地记载历史真实，在这一点上，修昔底德是历史学家中的表率。
2 H8 |) r/ O- k3 l4 k　　——西塞罗修昔底德的文笔简洁有力而灵活，他运用自如，以简短而精辟的的词句系统地阐述自己的观点；他的措词用语有如格言一般精练，像枪声一样响亮。他的笔调极其流畅而高超。在作品中把崇高思想和流畅表达结合在一起，几乎没有别的作品能够超过伯里克利的那篇演说。
  P3 k/ o0 r0 F' I0 C　　——J.W.汤普森修昔底德深入人的本性来探讨战争的起因。在他看来，雅典人和斯巴达人之间之所以爆发战争，并不是因为两者的差别，一个是民主制的雅典，一个是寡头制的斯巴达，而是因为他们的共性。权力和财富激起一种渴求更大的权力和财富的欲望。战争的动机是贪婪、狂热追求权力和占有欲，这是任何权力和财富都无法满足的狂热。
　　——伊迪丝·汉密尔顿
7 X1 w7 x; B- W. T　　前言
4 S# g7 X) y1 }3 L　　译后记
　　十八年前译者在接到翻译西学名著《伯罗奔尼撒战争史》的任务时，心里确实有些忐忑不安，十八年后的今天依然如此。古希腊文明博大精深，对于西方乃至全人类文明贡献巨大，影响深远。译者自知学力不济，难以胜任。因为自己对于希腊的历史和文化，充其量只能算是个初学者。虽然三十多年来译者一直对此领域情有独钟，也陆续发表过70余篇小文，承担过几个研究课题，并且于2013年和2015年两次应邀前往希腊、土耳其参加希腊文明的实地考察和学术交流，对于古希腊文明也可以说有一些自己的见解，但根本谈不上对其有多少研究。古希腊的作品创作时间距今毕竟有两千多年，今人如想完全把握原作的原意，谈何容易！因此，译者的想法依然是，在现有的条件下，尽我们所能，把关于修昔底德及其著作的正确知识介绍给广大读者。
　　修昔底德的著作成书于公元前5世纪晚期（大致相当于中国战国初期），是希腊古典时代盛期的重要著作，在西方文化史上占有相当重要的地位。两千多年来，尤其是文艺复兴以来，欧美学者对这部著作作过大量深入的研究，取得了许多精深的研究成果。自1628年霍布斯首次将修昔底德的著作译为英文以来，迄今为止，现代译本（英、法、德、俄、意等，有全书译本和单卷译本）和注释本恐怕不下数百种。其中，近百年来在国际古典学界公认的比较优秀的英译本有三种：史译本、克译本和昭译本（前文已有详细说明，此处不赘）。三种译本都依传统把全书分为八卷，卷下再分章、节，只是在划分章节和段落时稍有差异，具体内容上也因依据抄本不同等原因而略有出入；三种译本在译文质量上各有千秋。史译本是希腊文英文对照的，译文最为忠实；克译本素以文字典雅有力著称；而昭译本在遣词造句方面亦颇具特色。牛津大学2009年出版的哈蒙德的译本，译文质量也很高。我们在翻译过程中主要是根据克译本，同时参考其他三种英译本，如遇困难，则参照古希腊文原文以及两种注释本加以解决。这两种注释本分别是A. W. 高穆等的《修昔底德历史注释》（5卷本）和S. 霍恩布鲁尔的《修昔底德著作注释》（3卷本）。本书的卷、章、节的划分以古希腊文本和克译本为准。本书注释主要是依据近百年以来的研究成果和对修昔底德著作本身的研究写成，这样做是为了方便读者核实原文；并且参考了大量考古、文献和实地调研资料。书末的索引，根据以上四种英译本的索引相互参照编译而成，力求更加翔实准确。
　　精彩书摘
　　第一卷
3 h; q) |$ X! K( P　　第一章 从远古时代到伯罗奔尼撒战争爆发前的希腊国家。
& f" _6 t+ i- X2 p/ z  n+ d# C7 i　　1修昔底德，一位雅典人，在伯罗奔尼撒人和雅典人之间的战争爆发之时，就开始撰述这部战争史了。其所以如此，是因为他相信这将是一场重大的战争，比此前的任何一场战争都更值得记述。这种信念并不是没有根据的。交战双方在各个方面都竭尽全力来备战；同时，他看到，其他的希腊人在这场争斗中，要么支持这一方，要么支持那一方；而那些尚未参战的希腊人，也正跃跃欲试，准备参与其中。事实上，这是迄今为止历史上—不仅是希腊人的历史，而且是大部分异族人世界的历史，甚至可以说是全人类历史上规模最大的一次动荡。虽然人们对于远古时代的事件，甚至对于战前不久的那些事件，随着时间的推移而不能完全确知了，但是我在费尽心力探究之后所得到的可信证据，使我确信如下结论：过去的时代，不论是在战争方面，还是在其他方面，都没有取得过重大的成就。


伯罗奔尼撒战争史 : 详注修订本（套装上、下册）PDF

游客,本下载内容需要支付1共享币，购买后显示下载链接立即支付

伯罗奔尼撒战争史 : 详注修订本（套装上、下册）EPUB
1 W& t" I( Q7 W, m* l

游客,本下载内容需要支付1共享币，购买后显示下载链接立即支付

6 r' C7 g( i% P3 U9 O5 a