内容简介# ~3 Z2 c9 S& [2 q5 N1 w
“幽默书房”丛书(套装共8册)，分别包括《闲人痴想录》、《三怪客泛舟记》、《三怪客骑行记》、《小镇艳阳录》、《小人物日记》、《闲人再思录》、《打油小说集》和《当代寓言集》。在“幽默书房”这套译丛致力于挖掘幽默文学中的翘楚之作，文学史上的经典，比如钱锺书先生“叹为奇作”的《小人物日记》，英国著名幽默小说家J.K.杰罗姆被《绅士》杂志评为“*幽默的50部文学作品”的《三怪客泛舟记》和被作者谦虚地说成“看倦百佳图书之余的调剂”的《闲人痴想录》，林语堂先生眼里的“现代大家”、享誉世界的加拿大幽默大师斯蒂芬·里柯克经典佳作《小镇艳阳录》《打油小说集》《文学上的失误》，美国著名作家詹姆斯·瑟伯的《当代寓言集》，这些作品在市面上已难觅其踪，1957被著名的经典文学丛书“人人文库”收录、《三怪客泛舟记》续作《三怪客骑行记》，以及《闲人痴想录》续作《闲人再思录》更是首次推出简体中文版。 《闲人痴想录》 既如作者所云，是一种看倦“百佳图书”之余的一种调剂，又*是一部可列入文学名著行列的幽默经典。在杰罗姆幽默冷峻的笔触下，十九世纪英格兰社会平谈的生活细节变得妙趣盎然，栩栩如生。这种对生活神乎其技的观察，即使是百年后的今天，我们仍会在不知不觉之间以其比照自己的生活。 全球*的网上书店美国亚马逊如此评价《闲人痴想录》：“在任何人的藏书中，这样纯净快乐和富有洞见的作品是不可或缺的。” 《三怪客泛舟记》 一部让人心情放松的幽默小说，曾被《绅士》杂志评为“*幽默的五十部文学作品”之一。小说主要围绕三个怪客和一只狗的一次泛舟之旅展开，充满了夸张和非现实的情节，他们掉进水里，把东西弄丢，吵架，又笑着和好，互相讲故事；他们个个有远大的抱负，热情也很高，可就是到了早上谁也起不来；他们都想当伟大的探险家，可事实上，只要一下雨，他们还是愿意待在暖和的火炉边，坐在舒适的椅子里——读来让人乐而忘倦。而在故事的幽默机智之外，字里行间还洋溢着一种爱。作者显然是刀子嘴豆腐心，说话句句刻薄，但他的讽刺却包含着深沉的宽容，像没有杂质的阳光，让人感到温暖安心，在捧腹大笑间读出生活的真善美。 《三怪客骑行记》 同样是一部让人开怀大笑的幽默小说，主人公还是《三怪客泛舟记》中的人物，这次他们不是在泛舟，而是骑着自行车穿越德国的黑森林。在一九五七年著名的“人人文库”版《三怪客骑行记》的导言中，D.C.布朗宁如此评价该书：“与《三怪客泛舟记》相比，《三怪客骑行记》略逊一筹，然而也就逊那么一点点，很长时间以来，《三怪客骑行记》一直是德国各学校使用的教材。” 从情节上看，《三怪客骑行记》的幽默风趣甚至优于《三怪客泛舟记》。这次是《三怪客骑行记》首度推出简体中文版。 《小镇艳阳录》 加拿大享有最高国际声誉的幽默作家斯蒂芬·里柯克的代表作，在加拿大可谓家喻户晓。全书共十二章，实则六个短篇故事，讲述了一个牧歌情调与喜剧色彩交融的加拿大小镇上发生的趣闻怪事，刻画了一群既可笑又可爱的小镇人。它以浓厚的地方风韵、逼真的人物描绘和独特的幽默讽刺，得到世界读者的喜爱。加拿大人爱说，英国有狄更斯，美国有马克·吐温，加拿大有里柯克。林语堂先生早年畅论幽默，盛赞里柯克是“现代的一位大家”。这部作品确立了里柯克在加拿大文学史上独特而不可动摇的地位，《加拿大经典文库》编委会称之为“一部经典——欣赏加拿大文学必读之书”。 《小人物日记》 托名小职员查尔斯·普特尔的日记，实为虚构作品，先是在幽默杂志《潘趣》连载，后来才结集成书。主人公查尔斯·普特尔是个公司小职员，勤勤恳恳、兢兢业业，却也过得心满意足：在郊区安了新家；老板对他很照顾；妻子也与他情投意合；还有两个关系不赖的街坊朋友。踌躇满志之下老普开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会，虽弄得鸡飞狗跳、洋相出尽，可老普也并不以为意。老普的刻板老套、乏味虚荣、容易满足、没有幽默感等，既让人发笑，也令人同情。英国讽刺艺术的精妙于此中毕现。 著名学者钱锺书先生对此书偏爱有加，“叹为奇作”“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。 《闲人再思录》 继一八八六年J.K.杰罗姆的传世佳作《闲人痴想录》出版十二年后，他的又一部幽默散文集《闲人再思录》面世，仍是以幽默冷峻的笔触和漫谈的方式，从“闲人”的视角静观众生世相，将十九世纪英格兰社会平谈的生活细节变得妙趣盎然，栩栩如生，实为幽默文学花园中的又一奇葩。即使在百年后的当下中国，作者论及的社会世象百态及其思考，仍然有现实意义，令人不得不佩服作者的真知灼见。 此次是《闲人再思录》首度推出简体中文版。 《打油小说集》 斯蒂芬·里柯克出版于一九一一年的一部短篇小说集。全书的十篇作品对英国维多利亚时代流行的主要小说俗套进行了独具特色的戏谑性模仿。十九世纪在西方文坛日益程式化的骑士小说、感伤小说、侦探小说、海洋小说、灵异小说和乌托邦小说等等，大多以全新的面目出现在了《打油小说集》的漫画长廊里。在这些全新的“戏作”里，里柯克不仅成功地再现了所模仿的原小说类型的氛围，而且还调侃了原型的种种缺陷。更重要的是，他在“戏作”中注入了他个人的机智、幽默与爱憎，使“戏作”成了独立于所模仿的原型之外的幽默与讽刺佳作。 《当代寓言集》 包括詹姆斯·瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯·瑟伯最为出色的著作之一，其文体非常简洁，评价人类的弱点洞察入微，毫不留情。除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加入了自己原创的故事。所有这些寓言故事都曾在《纽约客》上刊登过。
* A+ T+ O: E- V M+ I 查看全部↓- V, k3 i* [+ ^ N# k9 @6 N
目录; X5 s. g3 i0 Z6 x8 e
版权信息1 v% E! [6 S5 R
三怪客泛舟记( }/ _9 {, [6 a! l% M. ]2 ?
译者的话% |" n5 t+ Y/ T) U0 ?$ y
第一章 多愁多病——药石无灵
7 t( H' q, B; e% v 第二章 计划出游——河上美梦 z( E. W: G4 O3 o7 i0 z
第三章 准备行装——能者多劳. z- X+ _1 c/ m1 ~2 ~4 i' e
第四章 干酪风波——包装纠纷! F9 f0 o5 {1 `3 d& o' f
第五章 气象莫测——行李难运
- n1 {8 X* ~3 K 第六章 古城胜迹——迷宫遭难$ Q/ Z, m1 t; @' g8 P# L% d g
第七章 水闸风光——小姐遭殃: s! P0 O3 l! G1 @. ]
第八章 妙人妙曲——难得知音
0 H M9 g/ H l- W- T 第九章 拉纤趣闻——寻闸奇遇 i7 E9 C& a& K: H9 o8 _1 X( H
第十章 船上夜宿——深宵冥思# |% D- A- H8 Y0 {& d
第十一章 半夜险遇——怀古幽情
; S( ]3 G3 I7 ]3 ?! x" B 第十二章 情侣处处——投宿无门' p6 f8 r6 h& @ j% I
第十三章 小狗闯祸——游伴失踪0 j" z7 A9 t4 i" d& L4 [" R
第十四章 绝世美肴——人间妙乐9 N$ ], m5 Q N
第十五章 驾船奇术——各显神通 V; f* v* p& J9 C" [4 \
第十六章 河上悲剧——少妇轻生4 \$ L+ P5 j4 V' x
第十七章 钓鱼艺术——妙用无穷' \1 }0 h4 g- t$ {6 S
第十八章 牛津船赛——精彩摄影
5 P% ^9 m( N) Q. k' q% J6 u 第十九章 雨中归航——重返伦敦) S1 H: T' ]' T/ P
三怪客骑行记
7 h, ~- v* B) \/ X0 W 第一章$ y# v; p( V, R. o1 h* V0 \
第二章
, W% t- _9 n# s3 f- {! m 第三章4 x# |( f0 @; G8 Q2 U1 d
第四章
) ?1 Q! Q1 R+ T, g. O3 w. u 第五章
9 [! }# j4 ?# B2 |: V 第六章, J& y& {" C: u( m) ~4 l
第七章1 y6 H' V8 J" n4 o
第八章
0 S& E7 `8 j- k8 C: e1 _ 第九章; z- L# R/ d# o4 \: L
第十章
# c7 D0 K+ P7 o( ]4 [( m2 q 第十一章
5 u# s( C# [- g 第十二章: d6 r# _4 _/ B5 y) w
第十三章 @% O2 g7 y% J P
第十四章
+ {0 i- j, x1 @* @: T, ?& C 小镇艳阳录
! ?+ T. {7 W0 \+ r5 d 前言
1 o: l. S# j/ l+ h2 }5 V' J& n 第一章 史密斯先生的旅店$ F+ p) Y5 c( p' V" S$ [. c
第二章 杰弗逊·索普的投机生意& l6 \ {3 k# k# \) Y
第三章 派西尔斯骑士游湖记
v8 E/ O, W0 y% B9 z) j6 @ 第四章 杜罗恩牧师掌管教堂1 \4 `* P7 L4 D1 [. t* I
第五章 玛丽波莎的旋风募捐运动- _- J" S. j8 p9 O; M
第六章 小山上圣灵的灯塔
7 K' V! \% h% @/ \9 N 第七章 帕普金先生陷入情网: |; _6 n5 f {* N' S) \7 w
第八章 赞娜和帕普金命中注定的姻缘( B4 w a) o0 ]) R \+ Y6 x9 a# B
第九章 玛丽波莎银行奇案
- ?6 g' P% V* k% j. J 第十章 密西纳巴县的大选, k7 z! f7 f0 W3 Z6 F
第十一章 候选人史密斯先生
9 L4 G7 p4 o+ t' N h D 第十二章 尾声——开往玛丽波莎的列车 m$ ^+ [+ I, M2 P; s$ k- Y3 e
小人物日记* q' S" {" _7 T/ Q! B
第一章) ~; y* a" G. @
第二章
7 A3 @8 q, i1 u2 E+ J 第三章
% U8 x+ e% p6 {: @' }$ s 第四章* l6 k2 h9 Y5 e( {* A* ~
第五章9 u* f6 n/ Q2 \* Q5 [
第六章
. A* x" N: U1 }) K% q 第七章
& h( U' B/ V% g7 @. T8 a z 第八章% |# z" I' h, _
第九章
& Y1 A) O9 T z 第十章2 a$ u. q3 u2 f4 i6 X. s
第十一章 J% L* C% n4 B* U
第十二章
+ ^; C( _2 {& K: X; T: @ 第十三章* I* ?" W6 Q3 X A* P4 f
第十四章
9 d6 `: i" T ` 第十五章 b4 i+ t9 m! t2 p9 u2 D3 ^: v
第十六章
Y; S2 X% q. w9 X 第十七章2 ~( d$ y% p+ j7 \
第十八章 M4 W% h( v6 { z/ K j: |% Y7 T
第十九章1 p# P( D" B! V+ z& l/ i
第二十章
$ u. _. Q+ T! [* `! i5 x% _ 第二十一章8 d3 b! d! v0 |$ j1 b" i: ~
第二十二章
; Z6 F0 X a/ |/ m/ |& o 第二十三章; Q7 Q( d: c; L' v5 M
尾声
" F& I& G9 l6 Y0 B 附录3 A+ g4 `0 \" ^0 q x6 W: m: P
闲人痴想录: J; x/ y; M- C1 f# w9 S2 h
初版自序/ M$ r2 ^/ _+ F! b. W; |, d4 H
偷懒要紧
$ _8 s- T( m2 ^7 O6 P4 Q 爱情是天花
5 f& p" ]2 h7 W- o9 F 忧郁的乐趣1 d7 i S) c2 v9 B7 K
口袋空空( Y1 Q1 E+ R( T0 `0 @
虚荣, B, X; h! h. u2 @# I1 L5 @
积极生活
5 n! w) B# A3 F+ s$ g* ? 事关天气+ }8 h2 J, A5 ~' m* I
与猫狗同行* i, g5 g) _! X# c/ w# {2 D
羞涩是一种痛) ?9 u* Y* @: {( K6 I) I& M% ?: C
育婴指南9 g) p4 H9 Q; i4 o% B' `0 _
吃喝之道2 k3 e! [* B( ~$ p6 z/ s% ^
带家具的房间
/ X, _5 \* q* ` 衣冠楚楚0 W( i1 y8 e! p( @' |# c
记忆
8 ]6 o8 n; \& v2 L8 t 幽默书房：当代寓言集
4 j% F, B3 ~) I% R! L0 [' G 当代寓言集/ L1 X# ]( }2 F% l4 H7 D
想去乡村的老鼠
* |0 |- `4 B& n1 f 小女孩和狼; _4 w/ v( b- _3 W. i: F3 e) k
两只火鸡- }1 V, z9 \7 [4 ]1 J4 d9 Q. y
了解人的行事方式的老虎9 G7 U! G5 m6 }. a9 G
一只相当聪明的苍蝇
: h6 ]) { O# n0 j2 |- o3 H 想要飞的狮子
; {6 q- I) o6 V0 o. U 一只非常出色的雄鹅. o2 o- t8 [) g0 x
飞蛾和星星
/ s0 d; A9 V$ d! Q. y, B 伯劳鸟和花栗鼠2 G) `: c, M3 A' Z6 S5 B
一只成名的海豹
. h) J. w* J: | Z6 F 猎人与大象
9 Q. a: d( `7 J6 _- y 一条知道太多事情的苏格兰犬8 X- g! H0 ]* Y% u
一头随心所欲的熊
# [* E/ M& }) N 被神化的猫头鹰/ c5 Y7 u# G. ~+ K) u0 M4 L1 |8 @! Q0 C
披着狼皮的羊1 I: h0 i' p7 X4 T1 d
娶了一个笨老婆的鹳
% N' [, o- A2 k& H$ K8 D 海中的绿色小岛
/ a, p0 B& B0 W 乌鸦和黄鹂
3 L. M6 {3 `) B* x 一头挑战世界的大象$ ^. C, P+ j1 a
鸟和狐狸( Y, h# D7 E2 O, T0 l; _3 Q
亚瑟和阿尔的追求
$ P& b# _* t# T. z: y1 j5 f 一只不肯飞的母鸡. Q5 `+ f; n9 }9 E3 q/ `3 m( e `
旷野里的玻璃
) M9 {1 p8 q) [4 K2 w' L6 W 乌龟和兔子
" y m2 K2 c! P2 N- r1 x1 O# [ B 耐心的警犬
% h) a9 |$ l. U- P 花园里的独角兽
# f6 u7 f9 b+ {$ K& n2 c 麻烦制造者——野兔
$ D, `- L* L7 T2 r2 N 母鸡和天空1 q! _+ c1 _6 N! {5 I: c0 a4 l l
当代寓言集（续篇）
9 B# n6 q- v4 k( Z4 v8 N 海与岸3 E) E; k( s# x/ ^3 d
与癞蛤蟆有关的真理
. l: w7 l1 A! Z8 L 蝴蝶、瓢虫和东菲比霸鹟［2］
4 e" z" T) \& p( p( t! @) _3 C 有勇无谋的老鼠与小心谨慎的猫! R* Z- J% x0 c5 O1 t2 x8 o% w1 r
玫瑰和杂草1 f8 D$ X8 b6 X% o, M3 s: w
一只离群的蝙蝠" A6 G& U' |5 t9 ~, F, L
狮子和三只狐狸
; [$ ?7 ]7 [5 d& n: v6 a& d 一条获得成功的狼
& ]1 F$ y& A5 J2 F5 f 蓝知更鸟和他兄弟
4 H& U: [" m7 [& v! U 衣蛾和月形天蚕蛾
0 c1 y4 n( ~5 f; J# e 情郎和他的情妇
4 B. N) @% Q3 i 狐狸和乌鸦
" v! z" s9 S: _$ U+ ^ 主旋律的变奏' C$ n. H$ ^1 ~- ^8 b* q/ W& I
熊和猴子( f5 s2 D6 t3 N h, G2 R1 i- t
父亲和女儿
8 D; ?! N% _4 _' a5 b 救生艇上的猫1 Q7 |: b" Z6 Z s9 V
夸夸其谈者与爱管闲事者
- B( |8 a# {/ s" C0 ? 人类与恐龙- L9 b8 h* x; d% W. O0 n) M
母鸡的聚会0 q/ d- u2 e% X; v' [5 {
玫瑰、山泉与鸽子+ V" t, H' R% }6 E& s- [/ N7 G
光棍儿企鹅与贞洁人妻* U) `2 T' y! I$ Q- l c9 u4 d8 v& { h7 y
爱好和平的猫鼬
' \% B. |" M8 T! |9 b9 ^) u 教父与教子
$ s2 K9 b* q" a4 A4 n$ U 大灰熊与那些小装置: m. r: V- E4 t7 N' T- G
下金蛋的鹅
4 S, B: T3 d/ n4 g5 D( x- s; U* S: s6 { 审讯看门老犬7 k2 i6 D5 z7 c7 S$ ^
哲学家与牡蛎
3 O9 G8 K3 w' y/ u 给你一人泡茶吧
7 G# F' k# w- \: Q3 ^ 老鼠和金钱
: v0 O2 Y- r2 }. q2 \ 门口的狼2 M4 a' _0 u) t% V0 d G
查尔斯出了什么事？
$ q4 Q1 g' |" j% l& _ 钟表盘上的寒鸦
+ y7 V8 U0 c4 {' n: { 称王之虎6 E" A8 X( T$ _6 `8 v( L
花栗鼠与他的配偶# p3 L; n6 q# n; H" W+ \
织工与桑蚕
( j3 `9 H( b( O9 O 两条狗1 D K' a9 H- a3 X: d$ g
美腿小姐
" F; r! h; A! W$ K 翠鸟与东菲比霸鹟1 p2 ?0 U* x& R4 B, T
征服岁月的乌龟. L; b9 Z2 {$ [* |9 b5 [
狮子与蜥蜴$ W/ ^ m- T+ ~) c
母虎和她的配偶
* j+ C) k1 K; z+ `3 _- R 喜鹊的珍宝' d: w) k2 z5 o- V' Y4 f) @5 B
蟋蟀与鹪鹩
8 M8 T$ V! r1 Y# b 乌鸦与稻草人
! `' [) ?; L1 r# J 象牙、猿猴与人; L; I/ q0 P# s; _
奥利弗与其他鸵鸟
N( p) W% v. d2 H) Z6 b 海岸与大海
: R$ J: C* H( F" {5 p+ n2 ]6 d 幽默书房：闲人再思录3 ]% W5 x' \3 z* ?
拿定主意# t( w( a5 ?" Y5 p+ n* f! s
事与愿违
& F3 P( R# Z/ J; ? 自己动手
8 @* W7 M6 @+ g/ `- Z0 Q 爱情迷药
$ a f1 I3 E! o" J 奴役之乐, [# ~1 B. {0 f! _2 q2 C; d% N. P
对付女人2 ^2 f4 r C" H" `5 r
多管闲事
( h9 F9 r$ k+ L( v- K& g 瞻前顾后
( O# D. F8 z3 `6 F7 r 自我崇高
9 }( E3 B. o4 t& Y 人的母性
: W6 C' y U- e" y/ h5 v1 a 盲从之弊
7 ~* H2 s/ g: b2 R; r 玩偶葬礼* Z$ e, v, i0 Q
幽默书房：打油小说集/ F0 N2 ~4 y( p" Z
迷案催人狂
/ ~8 V' |: i, i# o “Q”——游魂显形的故事
: r* t+ E6 q* r4 |' x% ^ 根特城的“钻子”基多——一个骑士的浪漫故事家庭女教师杰楚德
5 |' [) ], l% u" x 一个布衣英雄
% o# A0 K8 k; `. g: g 一个超级灵魂的伤心事- |4 T+ M, \+ E: y( L
没入海草
$ w4 h5 S" t& L 穿石棉衣的人——一则关于未来的寓言% C [* u, n. ]2 S( j- f4 l
高地女郎汉娜) b6 c& r; R6 [ x
凯罗琳的圣诞节
) _0 {6 e7 I+ q. L3 A 精彩书摘
/ U0 \' L) d3 d6 m, B 我们这一伙一共是四位——乔治、威廉·赛莫尔、哈里斯和我，还有一位“忙得没人睬”（小狗名）。那天，大伙儿坐在我的房间里抽烟、聊天，谈到我们近来情况非常不妙——所谓不妙，当然是从医学观点上说的。
% b+ O: s i7 y9 X2 J' D 大家都觉得浑身不舒服，心里直发慌。哈里斯说他常常莫名其妙地头脑发昏，不知道自己在干些什么。乔治说，他也常常发昏，不知道自己在干些什么。至于我自己，心中是有数的：我的肝脏有病，确确实实肝脏有病。因为我刚才看了一张著名的“平肝丸”的说明书，上面写着诊断肝病的各种症状，而所有这些症状，我全都有。
# Z* Z( n. a8 k$ _( I/ K 说也奇怪，我无论看到哪种著名药品的广告，总是不由自主地感觉到我正患着那种病，而且已经病入膏肓。广告上写着的各种症状，和我自己切身所感觉到的一模一样，丝毫不差。
( q# P% A6 E( L* m- n, m- M 记得有一次，我有点小毛病——大概花粉热之类吧，我到大英博物馆去查医书。我查到了所需要的资料之后，坐在那里，闲着没事，就随便翻翻《医学大全》，想了解了解一般疾病的治疗方法。我记不清最初翻到的是什么病症——大概是一种极其凶险的不治之症，我看了书上列举的各种“预示症象”，还没有看到一半，我就断定，我已经得了这种不治之症。9 Q+ x1 M6 |8 l& D* v
对于这一点，我起初感到很不痛快；这分明是看不起我。为什么不让我得婢女膝盖症呢？为什么这样歧视我呢？后来慢慢想想，也就想开了。反正《医学大全》上其他的病症我全都有了，人不能贪得无厌，只是没有婢女膝盖病，也就算了吧。看来我的痛风症已经到了严重恶化阶段，自己还漠然无知；很明显，发酵病我从小就有的。这是最后一种病症，之后书上再没有其他的病了。因此，我断定我所患的病症到此告一段落了。2 ~* L4 H/ @2 C! l& n4 F" c
我坐在那里默默思量。我想，从医学观点看，我这个病例该多么有趣啊！医学院课堂里得到了我，那是多么宝贵的财富啊！医科学生有了我，就无需在“医院里轮流实习”了。我本身就是一家活医院。医科学生只要在我身边转上几圈，就可以拿上文凭毕业了。
: g. O) h, l! D8 y# { P+ w 于是，我开始怀疑，我到底还能活几天呢？我想自己检查一下。我按按脉搏，起初找不到脉搏，后来忽然一下子跳了起来。掏出表来数数，跳了一百四十七次。我要检查心脏，却找不到心脏在哪里。我本来一直认为我是有心脏的，总是在那里跳的。到底怎么回事呢，我不明白。我用手拍遍了我的前胸，再由胸部拍到头部，再向两侧拍，向背后拍。但是，什么也感觉不到，听不到。我想看看自己的舌头，把舌头尽量地伸出来，我闭了一只眼，用另一只眼去瞄，我只能看到舌尖部分，所得到的唯一结论是，我肯定已经得了猩红热。. g# h- P6 r, o3 S- X4 _1 r
我走进阅览室时，是个身强力壮、精神饱满的人。从阅览室里爬出来的时候，已成了一个浑身是病、衰弱不堪的废物了。+ g b8 V1 U9 U4 y% n
我去找我的医生。他是我的一个老朋友。往常我感到有点小毛病，就去找他号号脉、看看舌苔、聊聊天气，他分文不取。所以，我想我得报答他，有了这样的好机会，绝不能让他错过。“医生最需要的是临床实践，”我心想，“他在我身上可以得到充分实践。他看我这样一个病人所得到的实践，远胜过他看一千七百个普通平常的病人，那种病人每人只有一两种病。”所以，我马上就去找他。1 ^4 W F5 H$ }/ O; D. E2 ~) t
( j0 o6 x6 n) n+ E5 r0 R* R7 Q7 J2 ^0 a- E+ H+ a
“幽默书房”丛书（套装共8册）PDF. H7 f; q! L3 l) {/ ~0 H
游客,本下载内容需要支付 1共享币，购买后显示下载链接立即支付
“幽默书房”丛书（套装共8册）EPUB. }; x/ ?2 a, w- k
游客,本下载内容需要支付 1共享币，购买后显示下载链接立即支付
) ?+ R: L5 V8 M& u6 E0 X8 O) o! Q& s; D+ |
+ u+ h! {' ^1 Y8 w* L) N
|
