作者简介- h) F' r; L' F; [
刘易斯·托马斯，医学博士，毕业于哈佛医学院。一生担任过儿科学、内科学、病理学和生物学等多个教授职位，曾任纽约大学医学院院长和耶鲁大学医学院院长。最后的职位是斯隆凯特琳癌症纪念医院院长和荣誉院长。著有《细胞生命的礼赞》《水母与蜗牛》《最年轻的科学》《聆乐夜思》《脆弱的物种》和《等等，等等》。除最后一题谈论英语词源学，难于迻译外，我社强力推出托马斯为一般读者所写的全部五种科学著作汉译本，以飨读者。
9 F& I* J" I, c5 Y# B9 p 李绍明，山东高密人。1982年毕业于山东大学外文系，后留校任教，偶尔译书。译作除刘易斯·托马斯系列五种外，尚有《贝格尔号航海志》以及校订的达尔文作品精华三种；此外有《宇宙为家》《你干吗在乎别人怎么想》《祭祀与王制》《欧罗巴的黄金时代》《摄影大师——500经典巨作》等。其中《细胞生命的礼赞》于2012年获第六届吴大猷科普佳作奖。0 w1 G# _" h* A$ f
目录
9 y5 w. x; R" T# }) u/ ] 版权信息
: I6 p4 t/ g: c! ^% V- k: x 细胞生命的礼赞——一个生物学观察者的手机
4 t( F B* |% G 修订版序- d9 E8 X; U0 ~7 N5 W7 x
译者序
4 ?# S' A6 f- c* d; m4 B( R& B- | 细胞生命的礼赞
, | y, |6 |) L; c3 X/ e2 `! M 可用作倒计时的一些想法$ B5 L$ u$ r" ^6 h* n6 y" U0 c9 U0 O
作为生物的社会
/ {- {7 y% w' K 对于外激素的恐惧
& Z: } X7 m# I 这个世界的音乐' Z& g6 a/ ?7 o, K% R- [
一个诚恳的建议
& t, H8 A- d# V6 v 医疗技术
- D& G& H4 B/ M$ J- D% [% P7 U 说味3 T/ C$ l) n- l2 v# j
鲸鱼座5 U8 E8 g& J3 y: L+ H$ ^9 `
一个长期的习惯
3 a' K$ M- H" S* h/ | 曼哈顿的安泰
8 V+ U/ }$ L I R- F& i) i* p' f. p! {7 w 海洋生物学实验站# K2 O( Y4 \2 O4 R* z! v
自治
; h* L8 {/ h2 e* N: g% b 作为生物的细胞器9 [4 X8 n. l+ |% j0 U) g8 }: G
细菌
- N8 w9 j) b6 P' f 我们的健康
_( }2 z+ i N 社会谈* `- Z$ z" |9 [# k f2 N$ I
信息" b- |$ v4 e- O2 T; I; y8 ]
暴尸野外
M3 |6 X, I% N! t, f9 ~* z! m9 L 自然科学
! y3 t) h4 t/ ^1 Y- O6 B 自然的人
2 e/ B5 L" L. `1 e6 o8 Y 伊克人# f5 i7 v2 s, `5 h5 @& N
计算机
; z" {" U3 O1 W8 } 科学的规划& d+ c0 d# \9 T3 Z8 ]. a% K
生物神话种种
b {! `. F/ h' }3 h 语汇种种
) P+ ?+ P1 O- e9 Z/ }3 p 活的语言
@, c* g0 ~( u0 Y6 V 关于几率和可能性6 g8 `9 m2 W" n3 n, Q6 d" D
世界最大的膜
( R( a! K3 ?7 P9 k4 s/ K8 @2 E 译后记6 Z: I3 C2 t, I3 ?, _. g6 h9 ^0 D
最年轻的科学
8 Z' t7 O$ j: J 译者新序
2 f- A5 m% w2 S; \. c 译者序
* N$ i% ]# D0 W! |3 G 1 爱美谛街) `$ {9 h; D, D: C% ?3 A
2 出诊
; i8 [# [, V. `1 y, U: g 3 1911年的医学+ o7 \) ~5 ^9 P( X* q J
4 1933年的医学( z2 _# e* [; f0 Y. f3 k9 [
5 1937年：实习医生) h2 i$ n1 o/ B9 a0 E5 P! v7 }
6 蚂蟥，医生及其他
% ?! \9 {( j; o( G6 k 7 护士# h6 ?2 h# k. b. x! v) D: E2 O
8 神经病学
9 M G, k: H0 K 9 关岛和冲绳
4 c$ t4 j5 ?9 r+ P. z" t% j 10 行踪
( t4 p3 Z- c' g* {0 d; A: H 11 NYU病理+ ~+ Y5 _. _/ Q! S& r9 n
12 NYU贝尔维尤内科
7 x4 N) U6 _, q. U: H+ s 13 健康理事会
8 o# j5 F* D. w8 c" P 14 内毒素
3 V: d6 p+ d% ]. R1 g+ q 15 剑桥
# \( Y2 {7 Q( Y7 ^' x/ ?4 j 16 怎样管理一所大学6 ~& i5 ^- F' K
17 类风湿性关节炎和支原体
8 {4 K1 U. m" G' p3 E 18 MsKCC：斯隆凯特琳癌症纪念医院
( E6 o2 S& O3 H- ? 19 嗅觉与跟踪鼠
4 D/ p5 a! q* x5 Y 20 生病8 T; d) O: \0 `1 S, s
21 羊骚症，羊瘙痒症& {* x! C: D1 R. o) f; n, i( r K
22 随笔与大地女神3 P8 I0 ~. e* d/ `4 m, e5 M
水母与蜗牛" B" n7 F* F7 X
修订版序
9 S" @8 _; E- Q/ | K 译者序0 [8 i. }$ W9 ^' l+ ^, x
水母与蜗牛! w, W1 z6 b* h1 S. W
图森动物园# |/ G: f& h @( T$ f y \% a* a
我们周围最年轻的和最聪明的- G. n# ]* t4 G( O- C/ x1 j
论医学中的巫术4 u7 @. _" M4 \, J) k& _' a* @
绝妙的错误
[5 P* r7 M1 k+ p8 L( r 池塘/ N# x9 I" W/ R
犯错误的是人1 r- O! M1 j! ?. c1 D8 a6 J( D5 k# {
自我' @2 o" g! t2 ]3 S
保健制度
5 Q( W6 F. H" I- E' | 论无性造人
_: O% r/ s/ E1 g 论单义词和混合词
4 i$ s: S, C/ U) z; w 科学的危险
+ S6 \; B+ c3 m5 O6 \$ u 说疣子
- X! f# c; _# D. D: f: v4 D5 I% `( Q 论玄愁
. m, R5 ?2 t5 y- h 对不起
$ E/ ^7 Q1 @6 r. ?* Q8 J 论疾病
" a4 W. L+ v- G5 V" m! G 论自然的死亡
( s7 l2 }' u; p 远游
: E/ G( w4 b& {; u( n/ K+ p 论瞎鼓捣
( c; K* P* ~; U9 g# r 论委员会) j8 \) M. B/ e7 W
大脑里的扰频器) k/ C2 r: D' }- O
句读短笺
: `) O8 H1 g( m6 |5 x/ |4 i# E 教区长的杰作: B% |( P. a: A/ z6 I
医学预科的课程设置
+ L$ T1 R. I" `' K 关于医学经济学的历史短笺
( c/ M# }: ]' q7 d! L 常读常新话蒙田
. |+ F1 a3 |# B$ D0 r8 E- A 关于思想的思想+ l6 L! [9 m/ L
说胚胎学) W6 ^7 W6 N; f0 A# E9 j3 G+ C% W5 d
医学的历史教训* e# p. l% C/ m, s( B; m
脆弱的物种0 x* G& g6 W, R* W, l2 q
译者序: `0 z0 W: a& T
前言
, @( c- \ V) I- \) R; Z Ⅰ
4 R2 z0 |3 ?% T8 ] 离校五十年2 C, h) r, z" d6 P- ]
成就一名医生
) q4 j. z" B! h. n2 d: o 写回忆录的技和艺0 `. h7 B% w* l3 i
头脑里的生命
9 d2 G; Z$ i" y4 q- l% w4 _ M b Ⅱ9 ~5 x0 l- g/ K6 Z1 p
大疫之年
5 n* p& \3 E9 v) A 艾滋病与吸毒* i. K) R' x+ v
正常衰老前景谈. m% o w2 T; i, U
责任5 l/ y3 x8 O" t4 A4 r
Ⅲ
$ e$ ~4 h6 ?; b9 @% p* _3 N$ Y# B 我的猫咪乔弗里
; Y% F. A! v _6 J# h$ d; s 科学与地球的健康' d# D& @# m/ T% P$ y# m
在圣约翰教堂的布道·1984年6月" \0 i9 J0 W/ P
Ⅳ h* d6 p8 P- M0 t- b
合作
/ ]- D A4 A& w+ i5 [; Q 交流
5 |6 P! m. C+ g) y: T3 t! Z# ` 联系3 g7 w9 g0 N- w4 H( N
聆乐夜思
7 P" c" _7 S/ J5 k: P 难忘的火灾
& T8 ?) `2 S# M$ v% T9 C 眼角2 E9 \1 U. X1 n
让科学管事儿
# t# q, \7 ?; N" | 炼金术
! q+ I" @/ a. q) L1 M8 N: n 聪明的动物) h [. l& @3 [# C
说气味
9 ~) j" v. H2 g1 f H 我神奇的节拍器
( x4 y% `/ x! K A" G" w; R 关于说话的说话9 }. V- ?# E; s7 ?
七大奇观7 J/ q8 ~% ~' _, T/ B1 ]
人工心脏0 u! x! m0 x, X7 K3 D0 [. x' F
无边风光处处新3 g" o( b8 q' u2 S% _
基础科学与五角大楼" y- M$ l6 L' P$ m
科学与“科学”6 x4 p5 p% M5 z& J
收容所的需要
. j0 y$ Y3 Z: i( O 利他行为
# R3 \: g5 q5 s4 d9 P 作伪与失败2 q: d5 t& A( y
医学与原子弹2 M; b; N ]$ }1 G3 E
痴呆问题
9 r) x" ?. |6 F2 f; n) v 测谎机
/ X+ G6 U. r& u, |6 V 科学建言
# M0 _1 D4 V9 v, x7 S# U; u2 \2 f 大脑里的阁楼
# g( k, N0 J7 N1 S! o8 c1 j 人文与科学+ p5 p4 V, N% Y A: E* D
论可疑的事物8 W; r! ? J2 c# W; H
聆乐夜思$ l5 m; I# E! Y
译后记
3 H1 N; H3 h1 e3 Y% z 精彩书摘& x% _9 [3 T7 ?5 v& K2 S- O0 c3 g
有人告诉我们说，现代人的麻烦，是他一直在试图使自己同自然相分离。他高高地坐在一堆聚合物、玻璃和钢铁的尽顶上，悠晃着两腿，遥看这行星上翻滚扭动的生命。照这样的描绘，人成了巨大的致命性力量，而地球则是某种柔弱的东西，像乡间池塘的水面上袅袅冒上的气泡，或者像一群小命娇弱的鸟雀。
: T* T( T- Y5 E1 W# Y c 但是，任何认为地球生命脆弱的想法，都是人的幻觉。实际上，地球的生命乃是宇宙间可以想象到的最坚韧的膜，它不理会几率，屏蔽着死亡。而我们倒是那膜的柔弱的部分，就像纤毛一样短暂、脆弱。而且，人早就在杜撰一种存在，他认为这种存在使自己高于其他生命。几千年来，人就这么脑汁绞尽，用心独专地想象着。因为是幻觉，所以，这种想象今天如同过去一样没有使他满足。人乃是扎根在自然中的。
* A9 X8 U- z; E3 n! B' U* L 近年来的生物科学，一直在使人根植于自然之中这一点成为必须赶紧正视的事实。新的、困难的问题，将是如何对付正在出现的、人们越来越强烈地意识到的观念：人与自然是多么密切地联锁在一起。我们大多数人过去牢牢抱有的旧观念，就是认为我们享有主宰万物的特权这种想法，正在从根本上动摇。5 i0 b% |5 C' E( c4 o/ L
我有一说。可以满有理由地讲，我们并不是实际存在的实体，我们不像过去一向设想的那样，是由我们自己的一批批越来越复杂的零件逐级顺序组合而成的。我们被其他生命分享着，租用着，占据着。在我们细胞的内部，驱动着细胞、通过氧化方式提供能量，以供我们出门去迎接每一个朗朗白天的，是线粒体。而严格地说，它们不是属于我们的。原来它们是单独的小生命，是当年移居到我们身上的殖民者原核细胞的后裔。很有可能，是一些原始的细菌，大量地涌进人体真核细胞的远古前身，在其中居留了下来。从那时起，它们保住了自己及其生活方式，以自己的样式复制繁衍，其DNA（脱氧核糖核酸）和RNA（核糖核酸）都与我们的不同。它们是我们的共生体，就像豆科植物的根瘤菌一样。没有它们，我们将没法活动一块肌肉，敲打一下指头，转动一个念头。
( x0 m9 [+ u5 X 线粒体是我们体内安稳的、负责的寓客。我愿意信任它们。但其他一些小动物呢？那些以类似方式定居在我细胞里的生物，协调我、平衡我、使我各部分凑合在一起的生物，又是怎样的呢？我的中心粒、我的基体、很可能还有另外许许多多工作在我细胞之内的默默无闻的小东西，它们各有自己的特殊基因组，都像蚁丘中的蚜虫一样，是外来的，也是不可缺少的。我的细胞们不再是使我长育成人的纯种的实体。它们是些比牙买加海湾还要复杂的生态系统。4 @+ h( z: |4 V2 m6 S
我当然乐于认为，它们是为我工作，它们的每一气息都是为我而呼吸的；但是否也有可能，是它们在每天早晨散步于本地的公园，感觉着我的感觉，聆听着我的音乐，思想着我的思想呢？
& W5 ~9 s9 h6 ?0 y6 a- { 然而我心下稍觉宽慰，因为我想到那些绿色植物跟我同病相怜。它们身上如果没有叶绿体，就不可能是植物，也不可能是绿色的。是那些叶绿体在经营着光合工厂，生产出氧气供我们大家享用。但事实上，叶绿体也是独立的生命，有着它们自己的基因组，编码着它们自己的遗传信息。
4 q+ ~$ i+ l) a8 D3 p& [; d 我们细胞核里携带的大量DNA，也许是在细胞的祖先融合和原始生物在共生中联合起来的年月里，不知什么时候来到我们这儿的。我们的基因组是从大自然所有方面来的形形色色指令的结集，为应付形形色色的意外情况编码而成。就我个人而言，经过变异和物种形成，使我成了现在的物种，我对此自是感激不尽。不过，几年前还没有人告诉我这些事的时候，我还觉得我是个独立实体，但现在却不能这样想了。我也认为，任何人也不能这样想了。
9 W! o& p, N: V6 L6 r刘易斯·托马斯作品集（套装共5册）epub
/ p o) y, q2 d0 t' p% u* W5 u6 }# [
刘易斯·托马斯作品集（套装共5册）pdf
j: n* d( q1 I3 O1 P0 e# }6 \' ]
6 E. i, j0 ~7 \# P8 w
3 n3 F1 |: u5 m$ H |
