富兰克林传（美）富兰克林 著 、 采桑子 译 等

　　内容简介
　　《富兰克林自传》是美国迄今为止最重要、读者最多的自传作品之一，无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看，都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花，开创了美国传记文学的优良传统，使自传成为一种新的文学体裁。
9 f1 h! O/ {3 O　　《富兰克林自传》是在读者如饥似渴的等待中出版的，一经问世被一抢而光。世界各地的青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这部书当成“人生指导”读物。
  E3 ~7 H1 @6 Q　　作者简介
  R# M% Y; @9 y　　本杰明·富兰克林（1706—1790）　有史以来最杰出的美国人之一。著名的政治家、科学家，亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家；更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命的重要领导人之一，还曾进行多项关于电的实验，发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋等等。他的《穷理查历书》包含了大量关于勤俭致富与为人处世的精彩箴言，被誉为美国文化的基石，对美国人的价值观产生了深远的影响。他的《自传》更是以其所包含的人生奋斗与成功感悟，以及对善与美德的褒扬，而被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。
　　目录
　　人生信条
　　作者简介
　　序言
( U. j. O) r$ c$ M+ i　　献词
5 ]0 f8 H5 Y! n! T; b8 o) w　　第一章 我的学徒生活
( O9 ]' ]7 F# w: D　　第二章 离家出走
: F' G7 e  X0 O　　第三章 初到费城
4 x+ L8 }# V7 P' E' P　　第四章 伦敦经历
　　第五章 在凯谋的印刷所
　　第六章 开始创业
　　第七章 创建图书馆
　　第八章 美德计划
　　第九章 热心公益事业
, L6 w4 u; h" G* ~2 [　　第十章 政治生涯
　　第十一章 纽约之行
　　第十二章 出使伦敦
　　附录 关于《财富之路》
　　前言
- q. r6 E$ P$ v3 `% o　　“看起来我太美国化了。”当富兰克林遭遇失败，准备返回阔别11年的宾州时对一位英国朋友这样说。英国曾带给他快乐，富有、显贵不断诱惑着他。在那里，贵族绅士许以他有利可图的官衔，美丽聪慧的淑女们倾慕他的才华，学者和科学家热烈地欢迎他。但是，身在异国的他经受住了这些诱惑，丝毫没有削弱他对美国根深蒂固的眷恋之情。
　　“苍天古树是无法安然无恙地被移植的。”他怀着满腔思绪，斗志昂扬地登上轮船返回祖国，又一次投入到费城和那些渴望独立的殖民地的斗争中，从而为他69岁以后开始的政治与外交活动揭开了崭新而辉煌的一页。他参与起草了《独立宣言》、《宾夕法尼亚州立宪法》、《十三州联邦宪法》，以及与法国结盟条约、英国和约和这个新生的国家的联邦宪法。这次重返美洲，使他在美国制宪元勋中获得了不可取代的地位。
　　在那些仪表庄重、令人钦佩的开国元勋中，他是惟一一位国人无须仰目而视的一位。华盛顿、杰斐逊、两位亚当斯、潘恩、亨利、汉密尔顿、麦迪逊、梅森，所有人正在以一种威严、犀利、清澈的目光俯视着我们，而只有富兰克林格外平易近人，好比我的身边的长者一样。
　　美国人渴望英雄，却又对英雄满怀狐疑。人们景仰华盛顿，敬佩杰斐逊，崇敬林肯，但是对于富兰克林，人们却能以其本色去考察他，将他看成是自己中的一分子。在他面前，芸芸众生丝毫不感到拘束。他比任何历史名人更能体现美国精神，甚至从来没有存在过富兰克林这样一个人，人们也可以通过考察广大美国人民而塑造出一个富兰克林。
1 u! _, v( Q$ k/ t　　一个令人难以置信的通才，经久不衰的精力、完善自我与改进社会的热情、精明睿智的头脑、和蔼可亲的性格、与任何人都能无拘无束而愉快相处的本领、谈笑风生、无所不在的魅力、甘于平凡的情怀；善于妥协和解、充分把握机遇的天赋、朴实的外表、愤世嫉俗、积极投身于政治的热情和抱负、脚踏实地、讲究实际的作风和随机应变的策略；关注人性因素的理性主义、刻薄的讽刺和冷面幽默，这一切都集中地体现在富兰克林身上，充分展现出两个世纪以来美利坚民族的特点。即使在今天，如果我们将富兰克林放在美国的任何一个角落，他都会是一个不平凡的人。
　　精彩书摘
　　亲爱的儿子：
! [4 H4 U" w0 c; c9 ?4 p* ?) p　　我一向喜爱收集关于我们祖先的任何奇闻逸事，你或许还能记得你和我一起在英国的时候，我曾专门旅行向健在的亲戚打听过。我想你也许对我一生经历的故事怀有兴趣， 而这些亦是对你有益的，便利用现在的空闲时间，坐下来把我要对你说的话写下来。我这样做，也有其他原因。我出身贫贱，现在又如此富裕并在世人眼里有一定的名望，甚至还相当幸福的在人世间活到现在。承蒙上帝的祝福，我至今一帆风顺，万事顺利。这是我立身处世之道的成功。后辈子孙也许乐意知道这些方法，因为其中一些处境或许与他们相似，值得他们仿效。
　　回首我所经历的一切，那种幸运感总促使我禁不住想说：如果能让我再选择一次生活的话，我将乐意再过上一遍相同的生活，只要求像一个作家那样，再版时能够改正某些错误。当然，除了改正错误之外，我还要使一生中不幸的经历转化得更顺利一些。不过，即使这个要求不能得到满足，我还是愿意原原本本地重过一遍。由于这个愿望是不可能实现的，那么只有回忆是最接近重演的了。为了能将回忆久远地保留下来，就需要把它加以记录。所以，我将和一般老人们一样来讲述自己过去的所作所为。我这样做还为了不使听者感到厌倦，即便是那些因为尊敬老人才来听我的话的人。因为我自己已经写了出来，看不看就是他们的事情了。并且我还得自己承认（即使我否认，人们也不会相信的），写自传还能够大大满足我的虚荣心。
　　老实说，我的确很少听到这样的开场白：“我完全可以毫不夸张地说……”，这样的话之后，接下来就开始了长篇大论的自吹自擂。不论他们自己是多么自以为是，大多数人还是不喜欢别人的自我吹嘘。而我，只要碰到虚荣就会给它应有的位置。我相信，虚荣对于有虚荣心的人来说也未必是坏事。在许多情况下，如果一个人在生命的其他慰藉中因有一份虚荣而感谢上帝，那也不是什么荒唐事。
& e+ A& Y) D0 @8 c" m　　我的一位同样喜欢收集家族的珍闻逸事的伯父，一次交给我一些关于我们祖先事情的笔记，这给我提供了许多关于我祖先的详细情况。我从中才知道，我们家族在诺桑普顿郡的爱克顿教区已经居住了300多年，在这以前居住了多久，他也不清楚了，大概是从他们采用“富兰克林”这个姓的时候开始的。因为，在那个时候英国各地人们都采用自己的姓氏。在此之前，“富兰克林”这个名称是指一个人民阶层，他们有30英亩的永久地产，并以打铁为副业，这项手艺一直持续到我的伯父那一代，家里的规矩是最大的儿子都学打铁，伯父和我的父亲也遵照传统让他们的第一个儿子学铁匠。我还查阅了爱克顿教区的户口登记册，其中只记录了1555年以后的出生、婚嫁和丧葬的记录，那以前的记录该教区没有保存。
　　从那个户籍册里，我了解到自己原来是第五代的小儿子的小儿子。我的祖父汤姆斯原先一直住在爱克顿，他生于1598年，一直到老得不能动的时候才搬到牛津郡的班布雷同开染坊的儿子约翰一起住。我父亲给约翰做学徒。后来，我的祖父死在那里，也葬在那里。1758年，我们还去看了他的墓碑。他的大儿子汤姆斯住在爱克顿的老房子里，这份田产后来留给他的独养女儿。这个女儿的丈夫是一个威灵堡人，名叫费雪。她们后来又把这份田产卖给伊斯德先生，此人如今还是那里的庄园主。我祖父有4个儿子长大成人：汤姆斯、约翰、本杰明和约瑟。我想把我所能了解到的有关他们的资料都给你，只是那些材料都不在身边。假设在我离家期间没有丢失的话，你将会看到更详细的记录。
' M7 `( ?5 c. ~, o* x5 }5 Q1 S　　按照传统，长子汤姆斯跟他父亲学习打铁。由于他头脑灵活，该教区当时的一个尊贵的绅士伯麦老爷很赏识他，并鼓励他努力求学上进。后来，他终于获得了书记官的资格，成了地方上有名望的人，并且成为当地一切公益事业的积极倡导者，不论是他家所在的村子，还是有关诺桑普顿城镇或者他们那个州的事物。关于这一类事情我们听到了很多，他颇受当时爱克顿教区的哈利法克斯勋爵的奖励和赏识。他于旧历1702年1月6日死去，离我的出生恰巧四年整。记得当我们来到爱克顿教区，从一些老人那里听到有关他的生平事迹时感到很惊异，因为这很像是我的个性和为人。当时你说：“假设他死在你出生的那一天，有人还会认为你是他的灵魂转世呢。”
富兰克林传（美）PDF

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

富兰克林传（美）EPUB

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

0 g( }2 X' t5 T  ~% h' X; T! {& ~富兰克林传（美）MOBI
# c# [# X+ b3 S% B' |' K4 _

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

非常感谢分享！

非常感谢分享！

富兰克林传（美）富兰克林 著 、 采桑子 译 等

富兰克林传（美）富兰克林 著 、 采桑子 译 等
" v+ o+ x- V1 D, g$ Ihttps://www.ynjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3958
/ A! O: x: P8 s9 n/ l4 s(出处: 与你共享高清PDF)
- |" b% x! H: k

好好学习天天向上

感谢楼主分享

这东西我收了！谢谢楼主！与你共享www.ynjie.com真好！

　美国人渴望英雄，却又对英雄满怀狐疑。人们景仰华盛顿，敬佩杰