香港生活粤语教程 刘卫林 苏德芬 彩色

　　上编
  g& H- s( s0 [. @4 e. ^　　第一课 香港生活粤语入门
% E$ v5 v. Z9 }( k. d: P　　一 基本概念
　　二 粤语拼音系统（广州话拼音方案）
( K( L0 l7 j/ J　　— 声调、声母、韵母
- ?' z0 K- i3 ~  S! S) y; D　　三 基本用语
　　常用代词
; A6 J& r: z& R1 [6 ?　　常用动词
; J: c) D! P' Q% A1 F9 o, h9 L　　四 扩充词汇—亲属称谓
　　五 常用词句
　　自我介绍
　　家庭介绍
　　六 粤读译码
　　声调的区分— 系和喺、细佬和细路
　　称谓习惯
9 f- |/ |) s. h　　七 句子朗读
　　第二课 融入生活
　　一 基本用语
: \: k) T2 c3 y: W　　二 情境对话— 屋苑见面、同学介绍
2 N$ n  ^" {0 o, Q  s3 M4 S　　三 扩充词汇— 打招呼及介绍、常用称谓及职称、常见姓氏、主要省市
　　四 常用词语
　　人称代词
　　「嚟」字的用法
　　五 常用句
6 J7 T, h' h6 r/ z5 [$ |  `　　「系」字句和「喺」字句
　　打招呼常用句
　　六 粤读译码— 粤音声母特点、书面语和口语读音差异、口头省略、古代汉语词、中英夹杂
8 G* Q2 n0 q. g+ y' ^: ]( N　　七 句子朗读
　　第三课 走进校园
　　一 基本用语
　　二 情境对话— 校园问路、课室上课
　　三 扩充词汇— 学校及设施、大专院校、学院及学系、问路指示
　　四 常用词语— 动态助词：咗、紧
0 w. h& Q: A3 O$ n1 {8 C& C　　五 常用句子
　　提问句子的用语：「点解」、「点去」和「点搵」
, n! S- t$ X; f  Q& z6 d: h　　日常生活常用句
　　六 粤读译码— 粤音韵母特点、入声韵母、双唇音m 韵尾韵母、外来语影响下的香港粤音韵母
/ G# R  @6 Y/ ]2 m0 Y0 W7 J8 Z　　七 句子朗读
　　第四课 电话联络
: i* c& x% t  H* l, G' w9 M7 p　　一 基本用语
* t8 r3 R) H1 @- f4 N. d　　二 情境对话— 致电联络、朋友约会、查询申请
- h* F3 R, P( S) j　　三 扩充词汇— 数目字、时间、日期、星期
　　四 常用词语数目、时间、日期和星期
5 p: i# Q8 O; p0 `; N% T6 t/ q' b　　「系」字的用法
, [# v& t& s" Z: ?　　「唔系」、「系唔系」和「系咪」
　　五 常用句子
7 Z$ ]- O8 M( m! D/ g. [; s1 V　　提问句子的用语：「几」、「几多」、「几点」、「几耐」、「边度」、「边个」、「乜」和「乜嘢」
  }) ^0 t6 p5 i) Q1 L# t　　打电话常用对答
% \& c. J# P# O$ m4 Y　　六 粤读译码—粤音声母h 、粤语的合音连读
; L# ^2 F9 y8 t' `" T- O: \　　七 句子朗读
, [. C/ d1 U: Y) ~7 g8 _　　第五课 去街问路
　　一 基本用语
　　二 情境对话— 地区寻找、街头问路
' I; `6 S3 H  l1 u　　三 扩充词汇— 香港分区、香港岛主要地区、九龙主要地区、新界主要地区、离岛主要地区
　　四 常用词语
1 K8 k7 X0 o0 r( B" N1 s　　询问及回应用语
: ~3 s" O8 {$ p, {　　指示代词：「呢」和「嗰」
　　趋向补语：「出」和「入」
& @8 W+ _! a5 c3 K　　五 常用句子— 问路的常用句
% `4 `3 E$ I0 V9 x　　六 粤读译码— 粤音声母g 、k 、gu 、ku 、「懒音」现象、声母与韵母的区分
　　七 句子朗读
3 \! T! O/ K2 |, }: a4 y9 j　　第六课 港饮港食
　　一 基本用语
0 r( z0 f1 s# d　　二 情境对话— 学校饭堂、茶餐厅
　　三 扩充词汇— 饮食场所、潮流食品
) Q& c: [0 o3 L0 z9 J! a, S# g' Z　　四 常用词语
% Z( y- J  K! C; c' b　　副词：「好」和「唔」
: E4 ]1 Z  z, d' i4 S　　词语理解
　　五 常用句子— 比较句子的用语：「过」、「有」的复句
! P1 [( [7 S! k/ Z0 a　　六 粤读译码— 粤音声母n 和l
6 i4 M5 i' P4 i- ^; |　　七 句子朗读— 轻松急口令
" f5 @- `$ k) P- L　　第七课 生活用品
/ ]/ n: c- ^! j　　一 基本用语
3 x4 L9 E: T& f+ b3 m* A: C; S. W　　二 情境对话— 公司试衫、超市选购
1 {* t/ Q( p7 I& G. c2 s1 l& l　　三 扩充词汇— 衣物、日用品、颜色尺码、餐具
( @& q, [- l2 Q' `- Y　　四 常用词语
# S6 k- ~% B( W3 O8 e. G& ~　　量词
　　代词：「啲」
　　英语音译词
　　五 常用句
　　购物常用句（一）
; c5 H# Z' o: }- n) {$ Q　　购物常用句（二）
; ?4 O' Y9 i9 M: L  K/ i　　六 粤读译码— 粤音声母ng 和零声母
　　七 短文朗读
　　第八课 商铺购物
　　一 基本用语
* C7 S1 _" I. J　　二 情境对话— 大公司优惠、街边档讲价
+ U' l+ A  w% z% ]2 R# F- ?　　三 扩充词汇— 购物用语一、购物用语二、购物商场及店铺
　　四 常用词语
& \6 A6 f$ t; N　　提问词：「定」、「定系」
( @, n' @4 a$ X6 `5 @0 y8 b/ T　　疑问代词：「乜」、「乜嘢」、「乜咁」
/ h9 x, U) ], t& b/ ^　　指示代词：「咁」
　　五 常用句子
3 h0 P0 \) j! R8 f, Q　　六 粤读译码—粤音声调的辨析、从调值分辨声调、天籁调声法、粤语与普通话声调的对应
　　七 短文朗读
" E3 \/ R0 J9 V1 S+ j3 w0 q　　第九课 交通往来
　　一 基本用语
. ]# q. P- c: f0 V6 R　　二 情境对话—港铁换线、巴士转车
3 W5 I% D& T/ A, ]* `8 p　　三 扩充词汇— 乘搭用语、交通工具、交通设施、港铁路线、东铁线各站、屯马线各站、观塘线各站、荃湾线各站、港岛线各站、南港岛线各站、将军澳线各站、东涌及廸士尼线各站
9 N/ x. m) n' c! k; S　　四 常用词语
! k2 l5 ~4 f/ Q9 {! {　　香港交通用语
　　乘车常用词汇
　　「先至」一词用法
1 [$ ^3 N5 R3 }% y8 @　　五 常用句
　　「去」字句式
# g3 A" W0 _  {3 E( f! }　　乘坐交通工具其他常用句式
　　六 粤读译码— 粤音入声字的掌握
　　七 短文朗读
, f7 W3 i! a0 }) z1 g1 M5 d  g　　第十课 天气季节
; Q" b, P* e- T& I! W5 X$ J　　一 基本用语
　　二 情境对话— 香港天气、风雨香江
　　三 扩充词汇— 香港天气、恶劣天气警告系统及一般安排、天气查询
, O' M$ D' X. Z5 T+ d　　四 常用词语
　　副词：「成」
　　表示没有的「未」、「冇」、「冇话」
. x" E, f. t" h" E3 m8 j　　粤语常用语
　　粤语和普通话构词的差异──前后倒置
# ^+ E+ ?" i# _7 N: G　　五 常用句子
　　「都」字句式
8 Y9 m* C$ R+ L$ L. c5 |! S　　天气对话常用句式
, a6 x# Q2 _& t. A+ N4 o" |* c* F　　六 粤读译码— 粤音双唇鼻音韵尾m
　　七 短文朗读
7 Y8 I( e5 Z. B9 x: v8 R/ ?　　下编
　　第一课 香港粤语
　　一 基本用语
　　二 情境对话— 香港话特点之一、香港话特点之二
　　三 扩充词汇— 香港音译外来词、夹杂英语香港话
　　四 常用词语
　　香港粤语音译外来词
; U( c1 M. v+ n　　香港粤语与广州话用词对比
/ D" h+ R1 X; }6 }; B　　五 常用句子
　　中英夹杂句式
　　英语粤语化句式
3 |. x" J4 f& F# p# s　　六 粤读译码
- V  t1 O. m3 }7 _/ D　　香港粤语的英语化现像
　　香港话中的粤语化英语
　　七 短文朗读
1 p9 h8 K6 Y7 r0 m7 T& [8 E　　第二课 节庆习俗
% k# m- I$ @- }/ Q% J4 C0 C　　一 基本用语
　　二 情境对话— 农历新年、中秋节
　　三 扩充词汇— 香港传统节日、农历新年祝颂语
　　四 常用词语
　　从「?」说粤语的活泼生动
　　粤语的动词
　　五 常用句子
- P" Q8 R: ^* g5 Q　　「除咗……仲有……」、「仲有」、「仲」
# k* m' S5 U' q, I0 e　　六 粤读译码— 粤语鼻音韵母in 和ing
　　七 短文朗读
6 Z: v# P+ J6 @7 o8 L# f　　第三课 街市买餸
　　一 基本用语
4 m: e( K9 n' H% ]- z　　二 情境对话— 菜档买餸、肉档买餸
3 a2 z  X7 |1 i& x, _　　三 扩充词汇— 街市买餸、日常餸菜、烹调及佐料、重量及单位
　　四 常用词语
　　百搭的「靓」
　　词尾音节重叠的形容词
　　五 常用句子
3 l) s! a" R( I4 y9 C　　「畀斤……用嚟……」
" H% {8 g0 K* e  z+ ^% a　　买餸常用句
- o$ g, R* H# Z0 ?& I  d" Y　　六 粤读译码
" @7 y1 e, E. F7 f8 G4 |+ u　　粤语鼻音韵母ung 和ong
　　粤语鼻音韵母ung 与普通话韵母的对应
. @2 k8 y1 U& X3 q　　粤语鼻音韵母ong 与普通话韵母的对应
, K  M. x- G0 ~% s: i; j4 |  r　　七 短文朗读
" Z( Z3 Z: a% E1 k+ R# r* G! G+ Z4 E8 k　　第四课 医疗求诊
, x7 U3 @) D% m& h8 J) u2 k　　一 基本用语
　　二 情境对话— 诊所登记、医生睇症
　　三 扩充词汇— 医疗求诊、一般病症
% z0 C* I+ C  y　　四 常用词语
　　可作连词或介词的：「同」
8 G% p' j$ g% o8 Q2 |' ]: b　　一词多义的「辛苦」
　　「疼」、「痛」不分
　　关于「痛」的形容
. d# l6 J9 U, q3 i1 }　　五 常用句子— 看病常用句
　　六 粤读译码
7 y3 e  ]! W$ `; C: Y: h　　粤音韵母oi
7 J/ m/ i4 l7 U0 q, W5 a) ?- P. G  E　　粤语韵母oi 与普通话韵母的对应
- ]3 Z/ O) g' S- A: O　　七 短文朗读
　　第五课 意外事故
9 C! G+ w! ]: j/ s  X　　一 基本用语
( z! v2 F, j1 S9 e7 _+ t' k　　二 情境对话— 车厢失窃、大厦困?
　　三 扩充词汇— 意外事故、紧急求助
8 z6 _6 {' H/ R' V) @1 K, j% _1 f　　四 常用词语
　　「到」的不同意思
　　同词异义的「帮手」
7 j" ~! O. i7 q　　「畀」的不同用法
　　五 常用句子
　　「极」 「都唔」的句式
; [4 Z% o* z$ D7 j' e% g　　事故通知常用句
+ }  r: |& \* s9 p　　六 粤读译码
* B  `) F- V* I0 v1 k& @! @  R　　粤语鼻音韵母en 和eng
1 W- `6 }6 W! G' S　　粤语鼻音韵母en 和eng 与普通话韵母的对应
　　七 短文朗读
　　第六课 求职面试
1 F& o' F! o, _7 H' p2 d/ ?　　一 基本用语
) q6 V4 u, k0 j; n1 @　　二 情境对话—就业申请、见工面试
　　三 扩充词汇— 公司应征、员工福利
　　四 常用词语
5 _) }# E  f; }  T: H" Z, Z　　「搵」的特殊意思
　　可作动词或补语的「返」
, a- e5 n. z6 P% O4 W9 F　　助词「嘅」
$ A# u5 A/ i4 @　　「唔知」的用法
　　五 常用句子
! k% {  I& d( o4 F7 ~6 s' H　　求职面试的问答句式
　　面试常见的提问句式
　　面试常见的回答句式
' w/ f' U! @7 F4 J) ^　　六 粤读译码— 粤音韵母ê
: m2 G. q) H1 w% P# Z- T　　七 短文朗读
. s( D0 ~! \  p# N: g, x　　第七课 户外活动
　　一 基本用语
　　二 情境对话— 康乐设施、郊野公园
. J0 v$ N4 _  p! o* I- @　　三 扩充词汇— 康体场地及设施、户外活动
4 X" n7 Z( M% z4 W, h- `6 a　　四 常用词语
5 m, e/ P8 _7 e( e. k　　「下」和「下下」
) o# `' J& [& M: f) U6 r　　副词：「咁」
　　五 常用句子
　　「唔理……定系……都……」
　　「……嘅话，可以……」
　　「不如」的句式与用法
　　六 粤读译码— 粤语鼻音韵母an 和ang
9 F& I* @! s" E1 Q, @9 f　　七 短文朗读
　　第八课 港式美食
　　一 基本用语
　　二 情境对话— 港式饮茶、港式茶餐厅
　　三 扩充词汇— 茶楼饮茶、茶餐厅饮食、港式奶茶
4 F$ }4 ?0 s& j  A2 w0 g& o　　四 常用词语
* m7 j" M. O; ]0 ]2 F1 r8 I9 t6 c/ J　　「埋」的不同用法
　　后置副词：「晒」、「多」、「少」
　　五 常用句子— 港式饮茶常用句式
! ~& g$ G1 h/ T) u4 x& t+ B　　六 粤读译码— 粤音变调
3 z( p+ q) |0 _% Q& ]2 m- |2 ]　　七 短文朗读
　　第九课 景点盛事
　　一 基本用语
, g4 V9 }! ?! F　　二 情境对话— 热门景点、城中盛事
0 K( J$ o+ z, V- a- G% {　　三 扩充词汇— 香港热门景点、长洲太平清醮、大坑舞火龙
　　四 常用词语
　　「匀」的不同意思
- b  ~. A, E; z% Q6 y) O　　「匀」和「晒」的分别
) y+ g7 H' r: q: |% p- j  \8 |　　「住」的不同意思
6 z. N: A+ c& D7 A' u　　副词：「梗」
5 e& l& f& Q. t( x9 D) J　　五 常用句子—「等我话过／畀你知」、「是必要」、「唔止……仲……」
8 f- g9 v1 ^9 s% r2 K2 P- {　　六 粤读译码
　　粤语鼻音韵尾m 、n 、ng 和塞音韵尾b 、d 、g 的对应
　　粤语塞音韵尾b 、d 、g 与普通话韵母的对应
　　七 短文朗读
　　第十课 文化香港
+ l' n: k: C. K- X" Q　　一 基本用语
# s* L' t4 n- w; I! M　　二 情境对话— 香港文化、香港精神
) G+ Z" x0 q$ N% H% s　　三 扩充词汇— 香港文化界名人、《狮子山下》歌词
　　四 常用词语
　　「净」和「净系」
% ?9 W, z# k* r/ J　　可作副词或连词的「一路」
　　五 常用句子
　　「除咗……，……又点呢」
　　「你知唔知乜嘢系……吖」
+ [4 O4 W. N  P3 ~7 j. h$ n6 M3 R　　六 粤读译码— 粤语语音特色与传统文化的学习与承传
3 k+ ]& Y1 Y8 @' C% s　　七 短文朗读
　　附录
　　课文练习答案
& [& j$ }$ s. P- Q: B　　粤音系统对照表
; X, d0 d6 r* k# Q　　香港粤语与普通话调值对照表
5 _# z6 W$ ?# j% s! ~+ f) O( y' j5 t
' ]% Y: b+ B  n/ @" l- k

剩余 1% 内容需要支付 3.00×2共享币 后可完整阅读并提供下载链接

付费阅读 开通会员

共享资料赚共享币，鼓励用户共享优质资料