反叛，改變世界的力量：華頓商學院最啟發人心的一堂課

　　反叛，改變世界的力量：華頓商學院最啟發人心的一堂課
* u7 k( I9 U: H& j/ [6 L: n　　Originals: How Non-Conformists Move the World
; ~! P: g5 u  q1 _　　作者： 亞當?格蘭特
- T$ t7 d6 n, v4 v) ^: D+ d  d; G　　譯者：姬健梅
$ n9 m0 ~5 n  @' e. }　　出版社：平安文化
, X$ \5 d# b6 u　　出版日期：2016/08/29
　　語言：繁體中文
　　內容簡介
　　不墨守成規的人如何推動世界？
0 T8 H# U" S2 C( ]( H　　全美暢銷排行榜第1名！Amazon書店當月最佳好書！
　　台灣商業周刊第1501期、經理人月刊特別專訪！
　　這個世界上存在著兩種基本價值的衝突，一種是給予與索取的兩難，另一種則是改變與穩定的對立。當代最具影響力的思想界領袖，也是全球四十歲以下最傑出的商學院教授亞當?格蘭特，繼上本書《給予》探討了「給予者最有力量」之後，這一次則是從「開創者」的角度出發，選擇違反主流，對抗一味順從，挑戰過時傳統。
# c+ X. S+ G1 n) ?7 b9 g; h　　打破現狀會引發恐懼，我們該如何為新構想、新政策、新做法挺身而出，而不致危及我們的聲譽、人際關係和職業前途？一般人總認為那些敢於提出異議的人都是天生的領袖人物，但格蘭特教授援引出人意料的研究成果以及橫跨商界、政界、體壇和娛樂圈的實例告訴我們，其實任何人都可以成為「開創者」，都有能力看出改變的機會，並且提出創新的建議，就像蘋果公司的一個女性小主管敢跨越三個層級挑戰賈伯斯、一名美國情報分析人員顛覆了整個中情局的保密規定、一位電影製作人只問了一個問題就讓迪士尼公司第一部原創動畫片免於被棄置的命運。
　　格蘭特教授並針對我們可以如何啟動、釋放和維持創造力，提供了實用的洞見，包括如何尋找「盟友」、領導者該如何對抗「團體迷思」，乃至父母與老師要如何培養孩子創意思考的能力。
　　拒絕追隨主流能夠改善我們的處境，並且推動我們前進。「開創者」就跟你我一樣會有恐懼和懷疑，但他們與眾不同之處在於他們在面臨挑戰時不會退縮，反而仍然去採取行動。這本書將帶給你勇氣，引領你去實現自己的想法，改變你的世界！
7 J) G+ G- C3 b* u' {: m　　名人推薦
　　【臉書營運長】雪柔?桑德柏格、【中國信託商業銀行信用金融執行長?華頓商學院台灣校友會會長】劉奕成 專文推薦！【貝殼放大執行長】林大涵、【教育部政務次長】陳良基、【品學堂創辦人】黃國珍 強力背書！●依姓名筆劃序排列
　　《反叛，改變世界的力量》是我讀過最重要、最引人入勝的書籍，充滿了令人驚訝而又有力的觀念。此書不僅會改變你看待世界的方式，甚至可能改變你度過人生的方式，也很可能將會激勵你去改變你的世界。──臉書營運長／雪柔?桑德伯格
　　我曾創辦了數百家企業，從航空公司到鐵路公司，從音樂到手機，如今還創辦了一個太空航線，我最大的挑戰和成功來自於說服其他人用不同的方式來看待這個世界。《反叛，改變世界的力量》揭示了你如何能做到這一點，並且將協助你激發創造力和改變。──維京集團創辦人／理察?布蘭森爵士
　　《反叛，改變世界的力量》這本書既迷人又令人大開眼界，不僅能幫助你辨認出自己的獨特天賦，也能幫助你找到力量來質疑傳統的智慧，讓你的天賦得以發揮。亞當?格蘭特援引出人意料的研究結果和引人入勝的故事，精采地說明該如何提倡新想法，打破長久以來阻止我們前進的迷思，而且不僅改變我們的人生，也改變我們的世界。──《哈芬登郵報》共同創辦人兼總編輯／雅莉安娜?哈芬登
6 ^2 D5 \' ~) t1 P: {　　這本極具娛樂性的非凡作品讓我們對於變動的時代有了新的了解。要如何才能做出有意義的改變？而你又該如何把此一洞見應用在自己的生活中？亞當?格蘭特揭穿了成功故事的神話，質疑大家長期以來對於固有程序的信念，找出那些促成深刻變革的人的共同點，給了我們強而有力的全新視角，不僅是針對我們在這個世界上的位置，也針對我們徹底顛覆這個世界的潛力。──電影「星際大戰：原力覺醒」導演／J.J.亞伯拉罕
　　一本非趕緊去讀不可的書！一部具有開創性的作品，每一頁都會令你驚奇！針對何謂具有創造力以及要促成改變需要做些什麼，亞當?格蘭特改變了我們的預期。跟你所關心的每一個人分享這本書！──《紫牛》作者／賽斯?高汀
6 x, j" t! b0 w! b1 l- n　　閱讀《反叛，改變世界的力量》讓我自覺就像在一場晚宴中坐在亞當?格蘭特對面，他是我最欣賞的思想家之一，他的真知灼見和他對世界的奇妙新看法讓我興奮無比。──《異數》作者／麥爾坎?葛拉威爾
) X9 ~4 O6 I1 e) ]) w# e7 R0 X　　有時候我們會覺得自己必須精通每一件已存在的事物，才能掙得去做一件全新事物的特權，亞當?格蘭特讓我們知道事情並非如此，這是他的一大成就。有他這樣的引導者是我們的幸運！──PayPal共同創辦人／彼得?提爾
　　亞當?格蘭特針對創造力而寫的新書《反叛，改變世界的力量》將再次激勵許多人，並且讓許多人驚訝。──《富比世》雜誌
　　你想成為下一個賈伯斯嗎？在這本內容豐富而又實用的書裡（此書是對不遵從主流的頌歌），華頓商學院組織心理學教授格蘭特提出了幾個違反直覺的步驟讓你能夠做到（或者至少是更接近這個目標）。──《財星》雜誌
　　作者介紹
　　作者簡介
　　亞當．格蘭特Adam Grant
　　畢業於哈佛大學，並獲得密西根大學心理學碩士和博士學位，不到三十歲即成為世界知名的華頓商學院最年輕的終身聘教授，並且連續五年均獲得最高評分，入選美國《商業週刊》最受歡迎的教授。他名列全世界二十五位最具影響力的管理學思想家，也是全球四十位四十歲以下最佳商學院教授，以及世界經濟論壇「全球青年領袖」，美國心理學會讚譽格蘭特「改變了我們對工作動機的既有認知，並點出了人際關係可帶來無所不在、強而有力的激勵因子」。
# @) `* a$ Y4 X; i: K) V7 l  X  M　　格蘭特曾榮獲美國管理學會「卡明斯學術成就獎」、產業及組織心理學會「青年傑出貢獻科學獎」，以及「歐文斯學術成就獎」的工業組織心理學最佳發表論文獎，他並受邀為Google、IBM、美式足球聯盟、默克藥廠、高盛銀行、迪士尼皮克斯、聯合國、美國陸軍與海軍以及世界經濟論壇等大型企業和機構演講或擔任諮詢顧問工作。
9 B. M/ N1 O- L; |: @+ x" \　　格蘭特的第一本書《給予》出版後即備受各界讚譽，不但榮登《紐約時報》暢銷書，並入選亞馬遜、蘋果、《金融時報》和《華爾街日報》年度最佳好書、歐普拉必讀選書、《財星》雜誌必讀商業書籍、《哈佛經濟評論》形塑管理學的創見以及《華盛頓郵報》所有領導者必須一讀的書。而在相隔三年之後，他才再推出第二本書《反叛，改變世界的力量》，從不同角度探討個人和企業的成功之道，並提供創新的思考，果然一推出即躍居全美暢銷冠軍，並入選亞馬遜當月最佳好書。目前他的兩部作品已被翻譯成三十五種語文版本。
' y3 p, X( t, i0 |) Z: f* R　　譯者簡介
' u& @. F/ s. b1 m8 H　　姬健梅
　　台灣師範大學國文系畢業，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，近期譯作包括《你的身體，正在洩漏你的秘密》、《變形記》、《希望真的存在》、《記憶碎片》、《幾點鐘去看牙比較不會痛》、《關於愛》。
0 G, _  W! H8 L; a/ f) h0 a　　序
/ G' v) s) t2 `# i% u# q　　推薦序
　　◎「臉書」營運長／雪柔?桑德伯格
/ W6 z# B2 U& X' @　　亞當?格蘭特是寫作《反叛，改變世界的力量》的最佳人選，因為他本身就是個開創者。
　　他是位優秀的學者，熱情地鑽研如何激勵人心這門學問，打破迷思，揭示真相。他是個以知識為根據的樂觀主義者，提供了洞見與建議，針對我們如何能使世界變得更好，不管是在家裡、在職場上、還是在社區裡，而且是人人都能做到。他是個慷慨付出的朋友，鼓勵我相信自己，也幫助我了解該如何有效地提倡我的理念。
0 N& P3 p- e$ [# [' I7 b　　亞當對我的人生影響至大。隨著這部精彩著作的每一頁，他也將啟發你、激勵你、支持你。
　　打破迷思的人
+ j% v8 x/ K- S1 {5 N& X3 l. }" Q　　常情認為有些人天生具有創造力，而多數人都鮮有創見；有些人是天生的領袖，其餘的人則追隨在後；有些人具有真正的影響力，但大多數人做不到。
) r# f3 e. k# i  I　　在《反叛，改變世界的力量》這本書裡，亞當推翻了所有這些假定。
/ P) ]; p. r, z3 V; P6 u　　他證明了人人都能提升自己的創造力，向我們揭示要如何辨識出真正具有創意的點子，如何預測哪些點子能夠成功。他告訴我們何時該信賴自己的本能，何時該仰賴他人，也讓我們知道該如何藉由培養孩子的開創力而成為更好的父母，如何藉由鼓勵多元想法以取代清一色的想法而成為更好的經理人。
+ U6 s8 ?: m7 ^& V$ k　　在這本書裡，我學到了偉大的創造者未必具有最深厚的知識與技能，但卻能找出最寬廣的視角。我看見了要獲致成功往往不在於搶得先機，而在於耐心等候適當的時機。而令我大為震驚的是，我學到了拖延可以是件好事。凡是曾和我共事的人都知道我多麼痛恨把事情拖到最後一分鐘，都知道我一向認為凡是能做的事就該馬上去做。如果我能鬆手放掉自覺事事都得儘早完成的這份持續壓力，馬克?祖克柏和其他許多人都會感到高興，而且如同亞當所指出的，這說不定能幫助我和同仁獲得更佳的成果。
　　以知識為根據的樂觀主義者
　　我們每一天都會碰到自己喜愛的事物，也會碰到需要改變的事物。前者帶給我們喜悅，後者激起我們想要改變世界的渴望──最好是變得優於現狀。然而，試圖改變根深蒂固的想法與行為大為不易。我們接受現狀，因為要促成真正的改變似乎不可能。儘管如此，我們敢於去問：單一個人能促成改變嗎？而在我們最勇敢的時刻，我們會問：這個人可以是我嗎？
　　亞當明白確鑿地給了肯定的答覆。這本書證明了人人都能提倡改善自己周遭世界的理念。
" {" d$ E% N5 U0 q* O6 q　　朋友
! y7 M" t. j& y" `; c　　我結識亞當的時候適逢他的第一本書《給予》在矽谷引起了廣大迴響。我讀過之後就立刻開始向任何願意聆聽的人引用這本書的話。亞當不僅是個才華洋溢的學者，也具有講學和說故事的天分，能夠以簡單明瞭的方式解釋複雜的概念。
　　後來外子邀請亞當去向他的工作同仁演講，還帶他回來和我們共進晚餐。亞當本人就和書裡的他一樣卓越不凡，他擁有百科全書般的知識，而且他的活力能夠感染別人。他和我談起他的研究如何能夠替有關性別的討論定調，於是我們開始合作。從那時起，我們就進行研究，撰寫一系列關於女性與工作的專欄文章。我所創立的非營利組織LeanIn.Org從他縝密的分析以及對平等理念的投入獲益良多。
* }. g" p& V) O& h, G7 [$ Q　　一年一度，「臉書」會把全球各地的工作團隊聚在一起，二○一五年我邀請了亞當來做專題演講。每個人都對他的智慧和幽默佩服得五體投地。過了好幾個月，大家仍然在談論他的真知灼見，並且把他的建議付諸實行。
　　在這段時間裡，亞當和我成了朋友。當悲劇發生，外子驟逝，亞當挺身出手幫忙，只有真正的朋友才會這麼做。面對我人生中最壞的時光，他的處理方式就像他處理每一件事一樣，結合了他對心理學的獨到理解和無比的慷慨。當我以為我的心情再也不會好轉，他從東岸飛到西岸來向我說明我能做些什麼來療傷。當我想不出該如何應付一個格外令人傷心的情況，他幫助我在無計可施時找出解決辦法。當我需要有個肩膀讓我倚著哭泣，他總是在那兒。
% `# @1 J" g9 d3 q  ^+ R2 I9 O: H　　在「朋友」這個字眼最深刻的意義上，朋友是比你自己在你身上看出更多潛力的人，幫助你成為最好的那個你。對每一個讀這本書的人來說，此書的魔力在於亞當就成了這種朋友。他提供了大量建議，讓我們克服懷疑與恐懼，讓我們勇於發言並且提出想法，讓我們在最意想不到的地方找到盟友。他提供了實際的指引，針對如何處理焦慮、疏導怒氣、在我們的缺點中發現優點、克服障礙，並且帶給他人希望。
　　《反叛，改變世界的力量》屬於我讀過最重要、最引人入勝的書籍，充滿了令人驚訝而又有力的觀念。此書不僅會改變你看待世界的方式，甚至可能改變你度過人生的方式，也很可能將會激勵你去改變你的世界。