游客,本下载内容需要支付 2共享币，购买后显示下载链接立即支付
' y, ?# \8 t$ {( H) F" b
內容簡介★ 出版首日即登上美國亞馬遜百大暢銷書，超過 800 位讀者 5 顆星極高讚譽/ u( s; r5 F x3 N( t8 w' ~; d3 H4 u
★ 榮登亞馬遜全球銷售排行榜冠軍，商業類管理技巧 No.1; z. `+ B" b, c- B
★ 王文靜（商周集團執行長） 、何飛鵬（城邦出版集團執行長 ) 、謝文憲（職場專欄作家）、鍾子偉（關鍵評論網執行長）同感推薦！
+ t2 Y$ ~8 r- w, g: B- A6 O" M
4 R7 s' g! D7 \8 D. ~- F5 e. A" {7 |《生活槓桿》不是一本關於「時間管理」的書，
& z/ ?5 |" m% ^7 F. C1 P, ^而是一種生活哲學，( z- [# E7 ]% \. r
就像「只用一個支點，就能撐起全世界」的「槓桿原理」一樣，
2 I8 I& u7 b( p$ a- d/ n用最少心力，換取最大產能，) L% J" U# g$ Q2 {9 M( \: d
進而創造更多私人時間，- d& {# E' U( T7 J
讓你拿回人生的主導權！5 @' x/ Q( f. z3 g6 w1 B
, H: ?6 I7 w6 ]5 n從負債累累，
1 j& ^" @ g8 K到搖身成為英國最大房地產企業家的羅伯．摩爾，
+ \, e Z; E" s0 M1 [" K! Y根據己身經驗，
! F5 ~0 R/ {" I' K9 E! M& e並蒐羅各界成功人士例證，
$ a# V8 _" Z2 r. z援引大量文獻及研究結果，
" @! [3 v" J: n+ d' S淬煉出 25 個最獨到、最省力的成功心法，其顛覆程度絕對令你咋舌稱奇：
9 i( @' F1 b/ U0 f7 Q6 \0 \( b: s% H, f& \: b
▎沒有時間管理這回事！
$ z" v. T! Y9 I) d$ P8 D& H每個人一天都只有24小時，不多也不少，
1 H/ Z w \3 F, z# ^! ?: t你怎麼有辦法「管理」它？
4 z& n3 v: n- \3 z+ b7 T1 Q你只能管理你的生活、決策、行為與情緒，9 j [0 D Z! P: |+ x5 K- H
將時間價值最大化。! K7 h8 T8 k* L" o0 ?5 \; L
問題從來不是時間的多寡，而是你使用與投資時間的方法。* b; k* w5 K0 K" x
: V0 P( ^ O, G4 F* f
▎「公、私」不用太分明！( I+ f3 [: J! _+ x) o
你以為工作與生活真的可以達到平衡嗎？1 a+ g2 ~8 d4 @! [
別癡人說夢了！: O3 Q3 ]0 |7 A" X
想要獲得最大的幸福與自由，& r' d: Z; S2 h+ ?9 k; Y2 K/ f
唯一的方法就是選擇一份同時能夠成為熱情的職業，1 \$ m9 g. @5 j. E
結合工作與私人時間。
- a& t5 T1 F$ T3 G7 s/ v* K如此便能用熱情餵養工作，用工作支持生活，
( B: c `4 l3 y4 g創造生活與工作的正向循環！4 ?6 k, h# p- W
( [1 o3 D/ ]. ^3 p8 p) ^
▎搞懂「複利法則」，就能預測自己的努力到底值不值得
% {" |, \: o& z0 w) w, g: U3 n米開朗基羅花了四年才完成西斯汀教堂的畫作；
0 z( h! m. ?1 p7 |吉薩金字塔的建設時間估計超過二十年；
3 N- I4 e ^* F凡爾賽宮耗費五十年才竣工。
- B, K% i8 P* p& d+ a5 ]如今這些作品都帶來極為可觀的收益！
H$ c- P8 w4 S% k" Y! Y3 @% W有些工作一開始需要大量努力，但短期內卻看不到顯著的效益，
O0 |2 L s- K' o0 R% v9 {此時千萬別急著放棄，要把時間拉長來看，: O% ^ o# [1 o! z% {1 j" a8 ?" Z+ k
最後，你只要付出極少的努力，
& {3 l. S4 ` e2 l就能輕而易舉得到最豐碩的獲益。
$ V8 ~( i* E: }. z/ S& ?, f9 j# B1 `' O8 r7 M0 _$ C# W( V: L+ W
▎專心處理「關鍵結果領域」的事務，其他瑣事外包出去也無妨！. Y+ g* E( ^; b* f# F
做任何事之前，先問問自己：
; g- R0 g4 G W8 l/ f- k「這件事對我的人生來說有無價值？」
* I" v. R A7 Z$ T' J X' \只要答案為否的事項，統統可以果斷委外，
2 B1 \% F, c7 t9 L0 h# z$ H3 z$ Z大至公司業務，小至洗衣燒飯，
7 e! K4 E+ ~) ]0 x: @0 p# M% N屆時你會發現，當你用少許花費換取更多時間，- `7 H# J& r7 B, m2 L. X1 {+ H
全心投入在重要事項上，8 e* o1 u/ f3 U' p
最終的成果絕對比凡事親力親為來得有效！
' ]8 r" ^2 ]( V3 y! t4 O' T; C( e5 Q8 z8 z( l0 f9 X" B
▎銀行戶頭有多少錢不重要，人脈才是最重要的資產
- }1 h. D# i+ R「聰明人心中的祕密，就是他們認識更多聰明人。」
/ Y- s& T" ]& m" |4 j0 o6 }: ?想要賺錢，
0 n# B( j( `" \7 [1 q C) p; x你的錢必須開始流動在不同的人手上。( n3 Q5 K* l$ N
你的銀行戶頭有多少錢不重要，2 i, Z" @! L d4 }4 S' a
更重要的是「你的人際網絡能夠創造多少錢」。
- K2 B6 v3 @% g, H2 U/ m/ f8 L8 ?3 `, W% k/ V' a$ \ }' {
本書分為四個部分：
: x [" r& ^7 S4 R/ i5 W n第一部分 概念4 `/ I6 O. d, K
透過特殊視角，揭露一般人對人生、時間，以及未來規畫的陳舊迷思，用更宏觀且全面的角度引領讀者重新思考人生的終極價值。- D" |: }; Q) J6 K( {- Q
' r$ ]* X1 q) ?. p第二部分 策略
4 e* O% E8 Z- h$ w! g1 l用五大指標來判斷每件事務值不值得投以心力，這五大指標分別為：願景（Vision）、價值（Value）、關鍵結果領域（Key Result Area）、創造收入工作（Incoming-Generating Task）、關鍵績效指標（Key Performance Indicator），依序搞懂這五項指標，便能適才適用，在對的時間做對的事情，以最少的心力換取最大價值。
" S) d% u* ?. v5 L6 Y* P" ^/ h2 u; g6 O$ w" A# ? c
第三部分 方法
+ L I" q6 H( U" T包括如何創造良好的團隊、向專家請益，並利用休閒時間充實自己。本部分並非給予讀者制式化的工作建議，而是如何在創新與守舊的管理方法間取得平衡，依據各人狀況創造出自己的槓桿生活之道。, q: z# U: G7 E8 H& {% ^
$ C1 }$ z: F7 I8 V( e
第四部分 藍圖
) v/ f. `8 l% y( ~7 q3 B除了提高工作效率與生產力，想要進一步達到生活與事業的平衡，必須徹底改造心智與思維，本部分提供了更多翻轉性的思維，並建議許多好用的工具網站、應用程式和設備。) S% z6 p; p8 N2 B# C4 I% d
r( {0 x ?9 c( m- Y s" N無論是工作、財富，還是生活，只要找對施力點，就能以最少時間獲取最大效益，
. i0 H* W; U* [, {& c從此，你可以優遊於工作和私人生活，享受專屬於你的成功！
: l: [' ?" f% T! Y4 l1 m2 [
2 R7 r5 N, M2 M4 C+ j1 p& ]【讀者好評推薦】; ^: P; a, b% e/ z' N4 e
本書作者是商業世界的最佳典範，讀完這本書，你就會了解他日常生活中所使用的各項技巧，是如何幫助他的事業一飛衝天。這是本一旦翻開就停不了的書！
* q+ f2 h2 p3 J; h──讀者Shaun# H0 V: h F4 Q0 A2 X3 [
: v% n7 [! k, {' f4 A; T+ u
這麼多作者中，羅伯．摩爾比其他人提供了更樸實、赤裸，和基本的觀點。本書告訴你，是該停止你目前的舊有思想了，重新掌握自己的人生，並且追求自己真心想追逐的夢想吧！2 \4 x D& Q. H( P( B% I1 Q
──讀者Nancy
8 f* i0 v/ O% Q6 Z& v' q6 a" Q
- L9 z) ^* h/ K1 V& l: ^我極度推薦本書！裡頭的原則解釋得清楚詳盡、簡明易懂。讓你不禁疑惑為什麼很多人都沒這麼做。本書的重量級作者將會幫助你離成功更進一步，並且獲得生活與工作兩全其美的能力。
. Y2 S+ [: Q8 r/ z/ n+ N! \4 q$ j──讀者Laura- \. w2 j3 T* E c* @9 `& Z3 M
) J# I8 ~' u- ]# `- @這本書太棒了！讀了本書，就可以得知要如何運用槓桿原理來最大化你的產能。誠心推薦給每一個鎮日忙碌，卻想在生活與工作間取得平衡的人。, R w' W; b% ^2 b3 u( Q) h
──讀者LS4 I8 w% V$ n5 o( d" p9 g5 K
+ v& W E% v7 C我好愛本書的一針見血和言簡意賅，也愛羅伯．摩爾的所有著作。他書中所舉的生活實例相當鼓舞人心，同時我也愛他的陳述方式。這是本充滿實用建議、教你如何用明確的行動來實現人生計畫的好書。
& q. A( N- V, _/ t( `6 U# n4 h──讀者Startulat; H; ~' H4 d, U, s( g, ?: u
# q6 q8 [% y0 `$ `" A' m
! N# q$ q, \2 B
作者介紹作者簡介6 O' I! J8 C6 \* {' t+ S, I) d
/ j# ?, Z9 f' [; {6 D1 W- A" J# p
羅伯．摩爾Rob Moore
9 A6 ~4 o) b. k s9 `2005年前是積欠近五萬英磅債務的素人上班族，如今是英國最大房地產公司的共同創辦人之一，亦身兼物業投資人、暢銷作家、世界紀錄保持人、講者、機師，以及一位稱職的父親。. T/ Y5 L9 S- J/ B" D2 r- ^
) D9 C- B& b* A' w, L* E# ]9 }羅伯也和許多商業巨擎合夥，於全球各地訓練學員，並在英國BBC電視臺的黃金時段節目中擔任商業導師的角色，指導渴望成功、賺錢、想得到企業和生活知名度的大眾。; m0 Q& y. D) I% Y3 [
0 o( o5 X2 A6 u( }0 i. w( {
譯者簡介
8 [6 E) l* @7 b' M) `, s7 \& Q
3 n! b8 u3 |( j) ^林曉欽
( r# M' F$ r7 {; `) L台北人，台灣大學政治所碩士，專職譯者，興趣是人文、政治、歷史與經典文學，也喜歡科幻、懸疑與科普題材，譯作包括《人類的故事》、《飄》、《列寧的墳墓》、《聖母峰之死》、《債的歷史》、《沒有名字的女孩》、《芬蘭教育這樣改》與《橋：歐巴馬的生命與崛起》。
9 q k" v. c _4 x: E3 b5 x. B4 O/ q7 f$ [- ^2 ^" d
- {: ?, Z9 E5 B. m( ]' u6 c0 }& X3 a
@* x2 S! H- M4 k+ q目錄<導讀> 只有笨蛋才會埋頭苦幹
+ }4 A1 Y$ p {* m& a! E<作者序> 一個最簡單、最省力的工作與生活之道
) u% H, f6 p7 n1 M% I; R
& O% o* k( \4 W# n# RPart 1 概念+ g4 p2 y- } s( d
1. 沒有時間管理這回事！
& W$ q& b# R' O- \2. 時間就是貨幣2 ?- Q+ s" i) s
3. 想管理生活，先要管好你的情緒; r2 L% }- k3 K0 W- H# Y5 l3 ?
4. 努力工作的錯覺* r9 T# i; p j7 @2 b. q, P
5. 「工作與生活」均衡的迷思& S: T2 v0 ]% K7 c' @
6. 生活槓桿的定義
: D& q& A4 V: R& H, z7. 別小看80/20法則
6 X5 M" k5 o# ` i+ m& F5 J8. 生活槓桿哲學
. @9 U" a2 ?+ b: D8 t9. 用複利法則創造最大效益
6 g5 L! c( P4 V0 x9 c% i( \10. 擺脫不堪負重、困惑與沮喪& f& I' M# s8 Q) |6 h C
1 t6 a8 A6 J' ^9 y4 Z
Part 2 策略' k) u- Q; G9 d1 o
11. 這件事值得做嗎？- W+ R* o+ `4 i; t" r; x
12. 助人是創造快樂與財富的不二法門
" ~- M$ x- ^' [1 d2 M13. 以小換大、借力使力的生活策略
) y+ x. |" \- X2 k14. 善用人際網絡與智囊團. o3 a: J' e% a1 T
15. 生活槓桿的領導與管理哲學
: x; v, R1 w( I6 {16. 果斷放手，讓專業的來！
* U1 N5 r3 U) B17. 如何分配時間0 f7 a! ^& E; Z" i
18. 利用「非多餘時間」
( m2 ^' L" @' S( G' Z/ t6 A) T2 [; x5 A0 O- c. L+ h
Part 3 方法9 F+ m5 p3 h2 o$ j1 |6 N) i9 k
19. 區分主要工作與次要工作+ F0 q- _" Q# c4 t0 A) x4 V
20. 定期大掃除2 ~, r d' ] E9 f) L
21. 別再「做白工」！
# l' I& g3 D- \3 ^$ f7 E22. 如何計算投資報酬率! G4 d) j6 A& j1 c: ~
1 ^9 f6 b" }: H
Part 4 藍圖
6 q, U2 l& X& i" \2 b6 {% Z P' [, ]23. 創造更彈性的生活模式
4 q9 ]) p$ D9 H I1 x4 n24. 更多讓生活平衡的祕訣
3 I, y% i7 M7 R7 X) u. W25. 生活瑣事也可以外包給別人做2 {5 n1 s9 u0 u7 d: F y" [ Z8 }
$ [: n0 k% W: C
<後記> 開始制定你的生活策略吧！* M/ i9 e+ i" s' S+ i
' A3 {1 q" x$ J2 a7 K5 s
7 ]. j+ {6 L, s
序鮑伯是公司最好的軟體工程師（為了安全起見，我們採用假名）。他四十多歲，是個愛家的男人，長年在公司服務，個性安靜，從不得罪人。如果在電梯裡遇到他，你甚至不會多看他一眼。4 V7 U, S+ U& o3 y
@2 h4 P: X1 _# ^' w, e鮑勃的績效表現逐年進步，年薪超過十二萬英磅。然而，如果檢查他的網路瀏覽紀錄，就會發現他上班時都在逛Reddit（編註：Reddit總部位於美國舊金山，是一個綜合娛樂、社交及新聞的網站。）、網拍、臉書、領英（Linkedin）網站還有貓咪影片。下班之前，他會寫一封電子郵件回報工作的管理進度，五點準時離開辦公室。
! E' q+ f7 y' v6 X7 s
' B0 O. U5 |% i* i鮑伯的公司找了一位稽查員來調查這種不尋常的工作模式與網路瀏覽行為。他們發現鮑伯將自己的分內工作全都外包給某個位於中國的技術承包商。鮑伯上班時根本沒有在工作。他們無法確定鮑伯的行為持續了多久，因為記錄檔只能追溯到六個月前。6 a+ }4 U; K/ s3 ]' `
! T; {1 Z' Y/ A2 G" Q鮑伯一年支付兩萬五千英磅給中國的技術承包商，所以他上班時只需上網逛逛，看看貓咪影片，更新臉書動態。加加減減後，他一年的淨利仍有十萬英磅，而且無須工作。事實上，公司相信鮑伯還額外經營接案服務，與其他公司簽訂合約，再把工作外包給同一間中國技術承包公司。
" f) _) T, _0 F+ \& r% i5 j4 G2 o! w9 N% p: e! g
但鮑伯的工作表現與外包給中國承包公司的成果都在水準之上──程式編碼俐落乾淨，非常優秀，而且總是即時完成。
. t m3 s9 |1 S S2 h2 R# C" f& e
( z, f+ Y" J$ X7 I鮑伯最後被炒魷魚了！6 \6 _- x! N' x% D' h1 L6 q% K
* N0 }& J3 H8 v# K' t- F如果是在五年前，我的公司裡有員工這麼做，我也會開除他。但是現在，我反而會替他升職，學習他們的經驗，把他們手上的外包契約拿過來，很快地了解一下他隱瞞的原因，再讓他管理公司裡其他適合進行外包的部門。
& A6 {( {! y! ?8 _9 O- P) z/ n
8 F) {% z7 p2 E( m+ g: E1 R鮑伯的故事告訴我們，時代在改變，過往的聘僱方式與企業經營理念之爭逐漸退場，工作、企業經營與生活領域裡已經竄起一種革新的工作方式。
, A3 L" |/ R$ @2 a" ?# ~2 C# J' p9 r) {+ l& w) R8 _
二十年前，如果你看到我正在準備英國普通中等教育證書考試，就會發現我多麼用功努力。父親答應我，我只要全部拿A，就會給我兩百英磅獎金──對於十五歲的小孩來說，那是一筆大錢，計算通貨膨脹的話，將近是現在的七萬八千四百英磅。% G4 @/ u' r6 F
$ `7 [' [" A( p我受到獎金的鼓勵與誘惑，決定全力以赴，日日夜夜都在用功複習，犧牲了一整個暑假，晚上不跟朋友出去玩。我的朋友金‧比姆則是忙著實現青少年的願望（或者說夢想），流連忘返於所有女孩之間。這一切都是因為我真的很想拿到兩百英磅獎金。
" y' f( W% k8 v1 v3 |1 w: i! e
7 k. J7 |. V) `我埋首在餐桌書堆裡，至於另外一位好友，為了保護他的身分，姑且稱為馬克‧荷馬好了。他每天晚上與週末都出去玩，在櫻桃丘上盡情享樂，就像所有意氣風發的青少年一樣。馬克也很善於與女孩子打交道，我有很多理由嫉妒他。
* s& L, A; Y* C- }9 B
: @& S, I: \: X/ R- j1 D「專注在兩百英磅獎金，羅伯。」我一直對自己說。
$ J1 E j- Z1 b9 K1 u4 o5 C馬克跟我的考科完全相同，而他準備考試的態度非常輕鬆。很明顯的，他根本沒有複習，卻很有自信能夠遊刃有餘地通過考試。為了未來，我犧牲了最美好的一年，非常努力用功，也很討厭馬克。不管了，至少馬克一定考不過，我的犧牲終會獲得補償。" \" Y1 ?7 X7 u: e* o, F
8 R# i! R7 N4 R: J2 n% `6 s成績單來的時候，我跟馬克在一起，我撕開了成績單邊緣的封條，我的成績是A、A、A、A、A、A，全都是A，令人心滿意足。我成功了。兩百英磅的獎金還有以我為傲的父親就是最好的獎勵。現在輪到馬克了，他打開成績單，攤開紙張，大聲讀出成績：A、A、A、B、A、B…4 }0 A) s0 z6 f+ O9 E* R
+ d7 X% p+ e; G S
怎麼會這樣！
4 y6 X- u5 H4 N6 g9 `& w$ M9 |! `「馬克，你怎麼辦到的？你根本就沒有複習！」# |5 d2 M4 p( U2 A# |! e
「我沒有，但你有！」8 Z4 [4 M8 W! c* P' Q
; H. V6 ?; q$ x2 P
原來馬克大多數的科目都抄襲我的答案。他根本就不打算隱瞞。事實上，他還非常自豪。% T- ?3 \: c5 S0 O) Z6 W
' X: ?6 M& [% r0 Q; h2 C「你的成績很好，得到兩百英磅獎金；我的成績也很好，還有五個女朋友，加上人生最快樂的一年。」馬克驕傲地說。# H0 t% @( h) Y# K
* g: L- F8 Q1 u# T. Y
如果馬克的事情被查到，肯定會被停學或開除，考試成績也一定不算數，這就是所謂的傳統教育會做的事。大多數的人被強迫接受這種體系。馬克會被貼上罪名、遭到嘲笑甚至成為警惕他人的例子，就像鮑伯一樣。
F' s7 ?, s: n. T# ^& |直到十二年後，我才學到寶貴的一課。
" }7 z( Z4 d) s6 I! s/ s$ J& ~0 Y
, U& j; M9 p( D- C在現實的商業世界中，鮑伯和馬克展現了企業槓桿效益。在自然世界中，他們的行為叫做追求生存。若是以實現個人願景來說，這是外包、尋找良伴、學習他山之石、進階到下一個世代。
$ X f- s, d' ^, N3 h
# Q3 _. }/ u1 h$ J我快要可以完全參透其中的意義了。我已經明白許多在現有體制、傳統教育與「真實世界」之間的差異。- |1 Y. E! P+ m( N
# |' \ ]) A* M; a
後來這件事情變得更荒唐。我拿到了自己期待的成績，人們認為我是最聰明的學生之一，我被安排到新設立的資優班。這個班級的名稱是用法語寫的「地理」，你必須夠聰明，聰明到可以用法語學地理。沒錯，所有課程內容都在教地理，而且是用法語教學。/ a5 ^) p; v( w0 \( P! f. w9 b
- {5 Y. P+ l5 k對於想要在現實世界裡脫穎而出、經營企業與創造非凡成就的人來說，這種教育真的太有用了！沒錯，好幾次與客戶往來、面對挑戰與改變、組織我的人生願景時，我都能夠想起在法語教學地理班上學到的深刻知識呢！老實說，如果我一個人待在巴黎不知道要做什麼，也知道要怎麼從博物館前往圖書館。
5 G1 f8 ]" I' c9 f! j8 T& L
" ?- R, u3 E# M; e; s所以，如果你想徹底體驗強迫你用功學習十八年，在求學過程裡積欠五萬至十萬英磅債務的教育體系，畢業之後只能在職場最底端拿到一份學徒般的低薪工作，緩慢而痛苦地力爭上游四十年，這本書不適合你。
. ?$ B: ^7 J% ^8 E* m7 A# J/ H9 m. h7 g5 A6 n1 k3 A
如果你想辛勤工作，犧牲和鍾愛的家人與朋友相處的所有時間，只為了加班與存錢，好讓自己退休之後可以從事喜歡的事情，延後實現所有的幸福與自由，這本書也不適合你。
$ o3 {/ [. {1 c7 V/ m" W7 o
( L2 k2 N5 Y) K. l8 D8 b# M$ P如果你想無時無刻都覺得不堪重負、失去控制、過著為別人賺錢與爭取時間的人生、因為要做的事情太多而時間太少而倍感壓力，這本書真的不適合你。
5 q- w" R. P; W( d1 t' u! r
4 u5 K; w" j% ^" y: f: Z傳統的成功方針是努力工作與奉獻犧牲。犧牲你愛的事情，更努力工作，比別人付出更多時間，早點起床，晚點睡覺，最後一定會成功。
6 k3 H4 b9 |7 D+ S7 z
% Y1 H; v- \3 u5 V% P% X運動員必須著重身體強度或訓練特定的技巧與能力，或許適用這種方針。非常著重技術的領域，例如醫生與律師，也可能如此。但是，如果你想追求企業成就、時間自由與《生活槓桿》願景，「努力工作」的方針只是一種迷思而已。
- Y: E0 m$ C. A' q& A+ Z. x) C7 ?$ ^
事實上，有一種更聰明的方法，但既有的體制不想讓你知道。鮑伯就是因此被炒魷魚。既有體制、公部門與標準化的公司都會為此懲罰你。他們會讓你貼上懶惰與作弊的標籤，甚至讓你感受到罪惡感，因為你沒有辛苦工作，也沒有付出沈重的時間、辛勞與稅金。0 e7 r1 b; U7 `. y8 i% d0 g
' ]9 D' ^& r& `' r9 ]+ g
絕對不要被他們的權力擺布。
9 T3 s% M* e# E; }( p+ `/ i' s2 T7 L# ?& t/ P& X# X& t
絕對不要被「努力工作」與「保持無知」的誤導與洗腦手法所操控。
, k! Y* }$ K4 F5 T9 H6 F4 R我們還有更好的方法──那就是《生活槓桿》。0 N5 p |# ^4 j4 o
% r* P7 J- s3 d3 q+ B3 {9 W
: V( C! }5 Z+ @ D- I1 [3 u
3 w0 `$ u; x9 w% k# ~3 T p/ P; E3 d) r9 B |
