童话往事2：中国译制动画片（1988-1992）关中阿福 著

　　编辑推荐
　　这套书里
3 b: C  [* c5 t/ D( h  {8 K　　有无限的情怀
　　有无限的热情
　　有无限的期盼
6 @6 |9 N4 }* }0 ]　　有无限的真诚
2 m! t* J7 v4 S# k* H　　如果你还有一点点
. H' Z0 {. m% |: [　　怀旧情怀
　　现在你需要做的
　　就是无限的
　　无条件的
　　支持
; h. g, j5 \" n, t/ X" A　　内容简介
　　大龄儿童的童年，也许也是你的童年
) K' Q5 Z4 t8 f  I4 t" v& u1 k　　Q：《童话往事》的主角是老动画片，可以大致介绍一下书的内容吗？
　　A：我们的书大致可以从以下几个维度进行解读。
# @" c7 l! m6 k! I. @　　一是从全书的结构来说，我们是严格按照时间顺序，以自1979年起中国大陆引进每部动画片的时间（说的再具体点，应该是每部动画片在中国大陆首播的时间），一部一部往下排，一直排到1992年年底。在这个时间范围内，中国大陆正式公映过的动画电影以及在电视台播出过的电视动画片，我们全部都会进行回顾，不敢说百分百覆盖，但也应该是八九不离十。
　　第二，就每篇文章而言，一篇文章就是一部作品的回顾。
　　文中首先会有一个作品的小档案，包括作品的基本信息和故事梗概。
　　接着就是正文，正文主要分为这么几部分：这部作品在其原产地的制作情况及反响等（制作史）；它是如何引进到中国大陆的（引进史）；它是哪个机构译制配音的，这一过程中有哪些台前幕后的花絮（译制史）；它是什么时候在中国大陆播出的，反响如何，是否引发了什么社会现象（播出与观看史）。
　　后面就是“致敬鸣谢”的小段落，这部分会简单说明为写这篇文章（研究回顾这部作品），我们采访了哪些历史见证人和亲历者，什么时间采访的，他们提供了什么样的支持，以及哪些全国甚至海外的朋友给我们提供了哪些具体的帮助。这部分可以让大家清楚的看到，每篇文章都是大家辛勤耕耘的结果，不是随便某个人就能完成的，也不是从哪里东抄西拼来的，这也是一种对所有为这篇文章付出心血的良师益友们的致敬。
　　再从另一个维度上来看，我们的书有几个阶段性的划分。
　　书的开始，我们会对自1949年新中国成立到1979年改革开放初始这三十年的中国译制动画片引进史略作回顾。然后，全书分为五个阶段，每一阶段都会有一个引言，讲述这一阶段的特点以及这样划分的理由。
　　一个阶段（1979-1983）：央视一家独大时期
) R6 h6 ^7 f* a8 v/ I$ @　　第二个阶段（1983-1987）：北上广三大台开始跟进
8 N, c! ?/ N$ ~& _0 b　　第三个阶段：北京台主办的国际动画片展播，成为译制动画片全面爆发的前夜
　　第四个阶段（1988-1990）：全面兴起的各地地方台译制动画片引进热
7 {! L6 b- p% n1 A: _' t5 r8 o　　第五个阶段（1990-1992）：译制动画片全盛时期到来
: \3 V" S  d8 L% k. k

游客,本下载内容需要支付10共享币，购买后显示下载链接立即支付

: D+ V5 ~" w9 b2 t: M6 H
! y- l$ X) o8 f3 [+ p. }