编辑推荐# y3 L/ ]9 W3 l
◆《全民蠢萌的美国》是《万物简史》作者比尔·布莱森代表作。
4 P+ R6 m7 P" @0 Z ◆比尔·布莱森作品入选《卫报》“生命中不可或缺的100本书”书单,与莎士比亚、托尔斯泰、狄更斯、简·奥斯丁、雨果、柯南·道尔、福楼拜、陀思妥耶夫斯基、乔治·奥威尔、勃朗特姐妹等文学大师比肩而列
0 k# O2 d! Z2 P ◆享誉世界的文化观察大师亲身经历,戳破固化的美国印象,近距离观察普通美国人生活的每一个角落。
$ s$ N- b5 [* ~1 B0 u ◆轻松诙谐的吐槽,意想不到的脑洞,比尔·布莱森延续一贯的嬉笑怒骂,给你一个画风清奇的美国。( p7 E" j: w. {/ |4 P1 X
◆“博学,有趣,机敏和幽默,美国式的调侃,再加上一点英国式的嘲讽。”
& @/ u9 o# ~) h3 o- ^& ^* W4 Y ◆翻开这本书,从美国人日常生活的方方面面,读懂一个真实的美国。
2 {0 B) X2 V0 o/ d 内容简介$ u3 x' q# f5 |2 O/ o. n( X- a
英国《卫报》曾评选过一个“生命中不可缺少的100本书”,在这张大师云集的名单中,美国人比尔·布莱森的名字赫然与莎士比亚、托尔斯泰、狄更斯等大文豪比肩而列。
3 r; R) z& v6 _$ E" m 然而,客居英国二十年的文化观察大师比尔·布莱森,其实和我们一样,对美国有着很多“高大上”的想象。直到有一天,他突然看到一则美国的民意测验:多达三百七十万的美国人都认定自己遭到外星人劫持。面对这样蠢萌得让人啼笑皆非的同胞,布莱森说“祖国需要我”,于是举家迁回美国,用延续一贯的嬉笑怒骂,戳破固化的美国印象,带你深入观察美国人日常生活中每一个角落。 a$ F+ x$ U. e) c% p4 p. B9 |$ M8 [
美国的邮局从不用排队,工作人员热情高涨,还时常用免费的甜甜圈和纸杯咖啡回报市民。然而,除了堆积成山的广告,他们很少能把邮件送对地方。
# E) |9 k* x8 I3 r* u; V 美国一半成年人体重超重,和他们一起坐电梯,你都会心惊肉跳。即使这样,美国人还是乐此不疲地把各种垃圾食品搬回家。 T6 q1 x: I) T; w/ B6 l
美剧里,调查和安保人员个个威风凛凛,可现实中,五角大楼会丢失机密文件;FBI要花几个月时间才能发现抓错了人;县治安官更是会忘记把炸弹藏在了哪儿……翻开这本书,从美国人日常生活的方方面面,读懂一个真实的美国。7 s4 o% w3 T$ E3 ?
作者简介
; s: W2 H4 H+ N$ ~, g 比尔·布莱森是享誉世界的文化观察大师,畅销科普巨著《万物简史》的作者。8 x; g" K; P: M
比尔·布莱森曾获得詹姆斯·乔伊斯奖、塞缪尔·约翰逊奖等多个文学奖,更因文学贡献获得大英帝国官佐勋章,同时也是仅有的一位获得“英国皇家学会荣誉会员”的非英国籍人士。除此之外,他还曾任英国杜伦大学校长,取得两所大学的文学博士学位,九所英国知名大学的荣誉博士学位。& x9 _" A' r3 W, c: S
英国客居二十年以后,文化观察大师比尔·布莱森举家迁回美国,在一个安静富足的小镇开始了活色生香的新生活。此时的美国早已不是记忆中的样子,布莱森用熟悉又陌生的眼光,重新观察普通美国人的生活点滴,写下了这本《全民蠢萌的美国》。
" p0 j5 Y0 u$ J) I" L 精彩书评7 W& F: l( f2 a: P3 H, P' c+ Q
非常好笑,兼具天才的洞察力……布莱森从来没有如此诙谐可爱。2 v1 K) g2 h8 I4 M v1 b
——《洛杉矶纪事报》0 N5 ?. q+ n1 N; H2 r s
布莱森在文化观察方面有非凡的能力,他可以幽默有趣又饱含深情的剖析一个国家。这个国家的人虽然总是被挖苦着,他们却因为布莱森的讲述太好笑,根本生气不起来。/ B/ T& m. b3 C) J9 f
——《华尔街日报》$ Z+ @8 \& N- d: ^
比尔·布莱森简直是托克维尔和戴夫·巴里的结合体,他以一种既敏锐洞察又充满激情的方式,真实刻画了当今的美国。4 r6 L$ ~: a8 `3 H. p6 Y
——《洛杉矶观察家报》; j( ?& e4 s4 [* k$ Q
比尔·布莱森就算写一篇关于烘干机或者退烧药的论文,也能让读者大笑出声来。
) ]: N" E4 s9 J( w# U5 S ——《芝加哥太阳报》
% M9 W2 ^; v6 W 目录
, W3 s# m! m' [5 m$ w' a: ? 楔子/001+ {1 q8 L* {# Y) }6 u
重返故里/0055 i, g1 ^0 k2 p9 J4 X% ?
邮件来了/009! w9 E1 x% H) j
药品文化/014
4 u) u4 B9 e- j) S" O/ | 就餐之惑/019' O, ~- h3 b6 ]5 }7 R7 V
唉,医生,我只不过是想躺下睡觉??/024% @4 _' v7 G! G7 R$ i2 U: V q
规则第一条:遵守所有规则/027
2 f# H9 i' Q1 X 带我去看棒球吧!/032
" U' L( l2 a! I& X$ y+ S- }. y# W; e 十万火急/0370 e+ z0 X6 A$ b' H0 Z- @% d R' A
理发心慌慌/040. K; I8 C8 ?' z6 j
热线电话/045
- K; q# [' t: T& {- i0 ], ?- m 设计缺陷/050% l- } g# ^, U' s Y+ y
客房服务/054! Q* m* F6 L, n% R6 v v0 v$ Z4 U
消费乐融融/059+ R; z0 G9 G% s# ~ f
数字游戏/064; m7 ]: _9 X$ \2 x& o% q( q/ p# f
垃圾食品之天堂/069: _5 A5 Z! c2 \9 x% E
家居之乐/0746 J" I) N3 N7 S8 s$ y+ ~3 B
北方森林传说/0780 j' ~# N" }0 S d
杯托革命/084
4 ]+ @" y9 e) _; m) k) w6 ]$ [ 公事公办/088+ m* S5 C! A. T( B4 {
邻人友善/093
6 h/ R- G& y2 [1 j) B( @. R 人人心忧/097) {' `* Q7 ~! a
危险因素/1026 |7 R2 i) Q' ]; g' Z
反毒品战/1064 k5 t7 V# y; p4 v* j. d
消亡的口音/110
; }3 D* K' R2 ~8 Z; U& G 低效报告/115
4 Y: s/ w$ W# M& h! R 懒得走路/119, W/ e$ M5 N2 [2 M9 a
大地广阔/124# `- C( P$ o' F: q1 d
偷窥肆虐/129 H( I6 I* ?2 R) @* m
烂片当道/133
9 _ d, p/ t' s0 N- e4 B: u1 ~9 C; u 妇唱夫随忙园艺/1381 O4 h" G# g) T5 c2 K$ V
炎炎夏日/142
+ \! e- }8 ^' w5 o3 c 海边一日/146
" ^9 n' p/ p% d& Y, S 长子离家求学/151
1 n! J0 }) j# I# r2 A! J+ } 公路娱乐/1550 c6 I* N" Z* Y# P
新英格兰之秋/161
1 ?8 G8 i, z8 e% b0 a8 j 感恩佳节/166
! E# j6 t2 C5 s3 k( J 圣诞装饰/170
4 E8 ^ P3 i9 w- e! P% Y3 \ 雪中寻趣/1756 k. Q) A- g1 p# ^* Z; e
圣诞之谜/180' U' N0 _" V# U8 ^3 M
寒带生活/184
: M7 a. Z+ r+ E" y4 ~ 总统逸闻/188
% a2 A( {$ ^5 f3 E7 D6 z 愚笨电脑/193" l6 o1 u) D" z
纳税登记表格填写须知/1985 z3 `" M% z& Z: d
巡回售书/202
@& v& T# Y6 _ 浪费的一代/207
# V. [5 d T, Z' A* i 聪明反被聪明误/213
1 i) B3 O' Z! R& s. ?' x- F8 p 汽车电影院/217
$ }9 R* I# U; z* l& D- r- j 官样文章/222. K5 E# O1 R" O' U
人生之惑/226
( D+ J. \" e' J+ m) V( I8 E 诉讼大国/230; |- `- t; y* p
作茧自缚/235) D. g |) ^- ~2 u- J! g0 L
航班惊魂/239( V" Z0 m, h2 o# u
餐车颂歌/244, ~8 A) g) s, p* ~5 ?# Z+ X- w2 J
疯狂购物/249
/ C8 t! N+ B0 t. N9 v Q9 l1 ~ 肥胖之国/254
( k" a( a/ S1 S2 [% R 电脑说明书/258
( C; w4 k/ o& H6 h" n# a% ^ 如何租车/263
. {- w a! b/ e 电视荒原/2686 F0 ?3 `( G) f, |
飞行噩梦/272
8 v. c; J1 }3 D 商品泛滥/277
, Z( @! V% X, j1 y 四十仍惑/282( |6 Q9 @& s# v" {, H$ ^- Z
陈年旧事/2871 c7 b1 m" R" j( j' @
生活法则/292) v! M0 w+ _. K7 i' X
小镇点滴/297
9 f* F' V4 H( m; H& ]0 z 文字游戏/302
1 C; G: n* |$ J' Y( O 泰坦尼克号上的最后一夜/307. b. g; A3 }& A9 O7 l
房产新闻/3128 g% R0 h. m6 ~. l4 w
技术问题/317 u2 S8 H1 K4 c2 [' q9 s) T
演讲稿/322( l4 g; P/ P" w* _+ R1 c
重返故里:后续/327
% ^) y1 g4 C2 ~1 V5 Z8 j9 F5 p 精彩书摘5 m6 G q1 R$ r2 O6 C6 G' p
肥胖之国( c4 E; R' j" g$ H! x6 i0 |
最近我拼命在想吃的东西,因为我一直在饿肚子,主要是我太太近来让我节食减肥。我的食谱是她发明的,非常有意思:我可以随便吃任何不含脂肪、胆固醇、钠以及卡路里(也就是很难吃)的东西。为了让我不挨饿,她又去杂货店买了所有名字里含有“麦麸”的东西。我并不太清楚。可是我敢肯定昨天的晚饭就是麸皮薄饼,弄得我极度沮丧。( B+ e4 P' L( W- {- U- o M
肥胖是美国的一个严重问题(好吧,是肥胖一族的严重问题)。美国成年人有一半超重,超过三分之一的人可称为肥胖(块头大得让你与之同乘一架电梯时要再三思量)。$ l% h* o* C8 D# Q, Z
现在几乎没什么人抽烟,因此肥胖就成为了美国头号健康问题。每年有30万美国人死于与肥胖相关的疾病,而国家每年花在治疗如糖尿病、心脏病、高血压、癌症等与进食过量有关的疾病上的金额,就高达1000亿美元。(我还没有意识到超重会将罹患结肠癌的风险增加50%——这种病没人愿意得上。自从我读到相关报道,我一直在假想某位直肠病学家在对我进行检查后说:“哇!布莱森先生,你这一辈子到底吃了多少个奶酪汉堡啊?”)此外,超重还能大幅度减少外科手术的存活率,更不用提找到拿得出手的约会对象了。
/ e' y, j" x1 Z# J7 z! w9 ~5 _5 I 最重要的是,超重意味着理论上和你很亲的人会叫你“胖墩先生”,每次你打开橱柜门或者完全是不小心地拿起一大袋“奶酪炸薯条”的时候,他们都会问你,知不知道自己在干什么。
5 ^8 ?) _! j; o 我一直想不通的就是,在这样一个国家怎么可能瘦得下来。那天晚上我们去“苹果蜜蜂”餐厅,正好在促销叫作“浓情煮煮锅”的系列菜肴。菜单上对于“辣椒奶酪土豆锅”的介绍,现一字不漏抄录如下:
8 q T; h5 i. N1 y. u 此混合菜肴美味无与伦比,首先是松脆酥爽的油炸华夫饼,上面浇上一大勺味道浓重的辣椒酱,融化的蒙特里杰克干酪和切达干酪,再堆上大量番茄、绿洋葱和酸奶油。1 Y. G9 I2 A4 T o5 z
你明白我不满的是什么了吧?这道菜还算是比较清淡的了。最让我受不了的是,我太太和孩子们都吃这种东西却一盎司肉都不长。女招待过来的时候,我太太说:“孩子们和我都要‘超级至尊酱锅总汇’,多加奶酪和酸奶油。配菜是烤干酪辣味玉米片,加上热软糖浆和饼干肉汁。”+ Z2 J& P1 q1 m
“那么胖墩先生要什么呢?”
c0 t! @7 A! k g$ ^ “就给他点干麸皮面包和一杯水吧。”
: y1 |3 q' H) l$ C1 o) H4 e" V' Y1 h 第二天早上吃燕麦片和谷壳早餐的时候,我向我太太表达了这样的观点:完全没有不尊重她的意思,不过这种饮食的确是我所吃过的最愚蠢的东西了。她告诉我去找点更好吃的食谱,于是我就去了图书馆,那里关于减肥食谱和营养的书籍至少有150种——博格医生的《增强免疫力饮食》《体重控制实话实说》,还有《交替饮食》——可是这些书给我的饮食建议全是热衷于且执着于麸皮不放。然后我发现有一样东西确实是我想要找的:戴尔M.阿特伦斯博士撰写的《无须节食减肥》,这本书我还能躬亲实践一下。5 `& j- O, [& o
对于那种极其荒谬的人所写的书,比如把“博士”头衔挂在自己的名字后面这样的人,我总是习惯性地很反感(我自己的书上署名时从来不挂博士头衔——并不完全因为我没有博士学位)。这次我压制了一下恶心的感觉,把这本书拿到图书馆为下午无处可去又不愿意困在家里的怪人们设置的阅读区,花了一个小时仔细钻研起自己来。
, l5 J, z' a" g) u1 w( W& @ 如果我理解得对的话(如果对于某些细节我描述得比较粗略的话,请原谅,可是坐在我对面的人让我分心了,因为他在和平行空间的某人进行无声交流),这本书的前提就是人类的身体在漫长的进化过程中一直接受指令储存动物脂肪组织,以便在严寒时期到来时可以御寒,脂肪衬在皮下保持舒适,还可以储存能量以备灾荒时期所需。
9 o6 L/ v9 W" a! U7 [" ]5 U7 g 人类的身体——特别是我的身体——在储存脂肪方面做得特别好。树鼯就没法做到这一点,所以它们只要是醒着的时候就得一直吃。“这大概也是为什么树鼯从来没有创造出伟大的艺术或者音乐吧!”作者阿特伦斯幽默了一把。哈!哈!哈!然后,还有可能是树鼯吃的是树叶,而我吃的是本和杰里的双份巧克力软糖浆冰淇淋。
7 L( _4 {* T; J/ m 阿特伦斯还指出了有趣的一点:脂肪简直是顽固过头。即使你把自己饿个半死,身体当中最最不肯分解的就是脂肪储备。( M+ o4 R9 y( e. {1 `7 H: X
想想看,每一磅脂肪就代表了5000卡路里——大概是普通人两天摄取的热量总和。也就是说,如果你把自己给饿上一星期——什么都不吃——你所消耗的脂肪顶多3.5磅。直面这个事实吧,减掉那么点脂肪,你穿上泳装还是惨不忍睹。5 c1 N2 @$ S& C8 D$ T5 t& `8 T
如果你这样折磨自己长达七天以后,在没人看管的情况下,你很自然地会溜进食品储藏室,把所有的东西扫个精光,只剩一袋鹰嘴豆,然后所有减掉的东西重新又长了回来,还要——这点最关键了——多长几斤肉,因为现在你的身体知道你一直在饿着它,它就不信任你了,因此它最好再多积累点肥膘,以免你再动什么愚蠢的念头。
l1 ?/ T# v3 h 这就是为什么节食减肥如此艰难而又让人泄气了。你越是想减掉脂肪,你的身体就越是拼命保住它。4 {" u: ?3 h5 z" w+ h2 e) O9 D& R
所以我想出了一个绝妙的另类节食减肥方案,名叫“每天愚弄你的身体20小时节食法”。具体方法是:每天24小时中有20小时你无情地饿你自己,但是选择其中4个间歇——简便起见,我们叫它们早餐、中餐、晚餐和宵夜——喂你的身体吃一些东西,比如18盎司的西冷牛排配烤土豆加大份酸奶油,或者是一大碗双份巧克力软糖浆冰淇淋,这样一来你的身体就无法意识到你实际上在饿它。这个点子绝吧!- h* ?& ?8 Y5 u6 Y
我不知道为什么多年前我没有想到过这个点子。我想大概是近来吃的那些麦麸把我的脑袋给清理干净了,或者是别的什么原因。
: c8 i8 K, K7 d" R" M ……' D3 `7 D. ^/ _( K% i! d& m! \
, O9 h/ x: d8 |6 s) T2 C6 W/ U
* g4 p% X, J% O5 K+ d |