开启左侧

亲爱的小孩(献给那些孤独的孩子,和忘记了自己曾经是小孩的大人)

[复制链接]
  • 地区:中国大陆
  • 格式:PDF
  • 文件大小:1.7M
  • 类别:小说
  • 画质:官方高清
  • 价格:免费
  • 温馨提示:免费资源回复可下载
  编辑推荐
  l 连续两届英国年度小说奖得主,抚慰全欧洲的英伦女作家露西·狄伦暖心力作。
  l 版权狂售十余国,横扫全欧畅销榜单,Goodreads高分好评推荐。与《偷影子的人》齐名,一本治愈了整个欧洲的温暖之书。
  l 一个即将分崩离析的家庭,一群彷徨焦虑的大人,一个决定用沉默守护爱的孩子……关于爱与守护的故事。
  l 献给那些孤独的孩子,和忘记了自己曾经是小孩的大人。如果你遇到那个沉默的小孩,请把所有的爱都给他。
  l “没有什么比自我欺骗更简单了。”如果你被生活的粗砺磨得不知所措,如果你害怕单纯早已不复存在,如果你忘记了守护爱的人——每个人在故事中都会找到自己的影子。
  l 随书附赠音乐伴读书签。
  内容简介
  我是南希,一个即将5岁的女孩。我原本是一个活泼开朗的孩子,可是在我许下那个愿望之后,一切就都变了——我发现爸爸妈妈之间的关系不再像从前那样亲密,他们看上去是如此陌生;伊娃姑姑开始沉浸在悲伤之中,犹豫地翻看姑父生前的日记,她在那本日记里似乎发现了什么;蜂蜂和蜜蜜这两只巴哥也变得热情起来,总是想让我透露内心的秘密,可是我还没有想好要不要告诉它们……
  于是有太多问题纠缠在我的心里——爸爸妈妈到底是怎么了?伊娃姑姑翻看的那本日记里究竟藏着什么秘密?蜂蜂和蜜蜜知道我为什么不再说话吗?
  我的那个愿望真的是太糟了……
  作者简介
  露西.狄伦
  英国著名畅销书女作家,被誉为“抚慰了全欧洲的英伦暖心作家”,其作品深受广大读者的欢迎与肯定。她写过七本文学小说,题材均为暖心且治愈的风格,其中《失踪的狗和孤独的心》与《一百片的我》曾获英国爱情小说家协会颁发的年度小说奖。
  精彩书评
  这是一本永远不会让你失望的小说。——《每日邮报》
  《亲爱的小孩》是一本完美的假日读物。——《妇人世界》
  露西.狄伦的书充满了无穷的智慧。——作家詹妮.柯根
  目录
  序幕
  伦敦牛津街
  调解会议
  挣扎的伊娃
  三人世界
  遇见亚力克斯
  瑰丽之家
  天呐!是你
  沉默来袭
  米克的日记
  消失的南希
  朗汉普顿的周末
  约会
  帕特里克的愤怒
  医院之行
  陷入回忆
  无法自拔
  火灾
  温暖邮件
  面面俱到的男人
  安娜的建议
  出版风波
  离婚律师
  去往布里斯托
  闯入花园的奶牛
  情敌与情敌
  留宿
  破裂边缘
  不能说的秘密
  乔尔失踪
  巴哥听到答案
  重拾我们的一切
  精彩书摘
  帕特里克十点钟到了伊娃家,带着旅行小包和一套西装。他也给伊娃带来了一束花。
  “这是用来谢谢你愿意立刻收留我的。”他一边说,巴哥一边围着他的脚踝闻来闻去,“也是为上周五的事表达歉意的。”
  “我才应该道歉……”伊娃刚开口,就看见帕特里克摇了摇头。
  “不是,是我不好,这种事时有发生,凯特琳无权那么跟你说话。不过要是换了我,或者她妈妈,或者随便一个人在照顾两个孩子,她的反应都会是一样的。希望你不要太难受。”帕特里克看起来格外沮丧。
  “她完全有理由生气,慌张……”
  “她那种反应是因为她知道是她错了。如果她真有那么担心的话,那从一开始她就不会丢下南希。”帕特里克捋了一下头发,“听着,我有……我有事要跟你谈谈。我们泡杯茶吧。”
  伊娃跟着他去了厨房,两只狗紧随其后,往日里活泼的叫声也没了,仿佛它们感受到了事情的严肃性,想要一听究竟。
  “别跟我说要去伍斯特开会是你编的,你就是想来跟我道歉。”伊娃轻轻说道。帕特里克像是想让自己忙活起来,于是伊娃让他拿出茶壶,把热水烧上。“你给我打个电话就行了。”伊娃说。
  “不是那样的。”伊娃看着帕特里克一连串细心的小动作——将热水倒进茶壶里,盖上盖子,然后靠在橱柜上。他盯着茶壶看了片刻,说:“我接到了一个职位的非正式面试。一个以前跟我共过事的人在伍斯特开了一家新公司,他在找西米德兰兹郡的地区经理。”
  “但是你的新工作才干了几个月!”
  “我知道。”
  “他们会让你走吗?你不是准备推行什么新的促销活动吗?”伊娃在心里搜寻着理由。帕特里克仓促地做决定太不像他的个性了。“那边有什么麻烦了吗?”
  “没有。”帕特里克靠在台子上,“我……我上周末把孩子们送回家的时候,跟凯特琳聊了聊。她说我不够关心孩子,这我不能接受,但是她怪我离他们太远了,这一点她说得对。我不喜欢离他们那么远,而且与此同时,我也不喜欢凯特琳的行事方式,所以我想搬到近一点的地方,以防……”帕特里克紧闭双唇。伊娃解读不了其中的深意。
  “以防什么?”
  “以防他们需要我时,我不在。”
  “哎,帕特里克,凯特琳不会干傻事的。”
  “她都不需要犯傻,她只要稍微粗心一下就会出事,她经常这样。我以前只是觉得她做事没有计划,但现在我觉得她做事只考虑自己,不考虑别人。乔尔都比她有常识。”
  伊娃注视着帕特里克。每一次他谈及凯特琳的过失,他的话里都没有怨恨,更多的是失望。以前他也做过类似的事,他当年硬是不换他的第一辆车,那是一辆红色阿尔法?罗密欧,在修理厂的时间比在路上还多,帕特里克在那辆车上挥霍着时间和金钱,哪怕它明明就很不中用了。伊娃当时觉得很奇怪,帕特里克绝不宽容表现欠佳的商品,却总是坚持说那辆破车能够修好。他终归是很爱那辆车的,直到遇见凯特琳的前一年才卖掉它。
  “我知道我想问的问题很蠢,但你为什么一开始让他们把你派去了纽卡斯尔?”伊娃问道。凯特琳说的是真的吗?他真的把工作放在他们之前了吗?
  “这由不得我选——我怎么着都会被派过去。而且我真心以为这对我们都好——会是一个全新的开始。”他摊开双手,“我们在那里可以有一栋漂亮的房子,孩子们都有大卧室,还有一个花园。但是凯特琳就不,她编些莫名其妙的理由硬是要留在布里斯托,不愿意离开那栋房子和孩子们的学校。我觉得她就是不愿意来罢了。”
  “她的很多回忆都在那栋房子里,你知道的。”伊娃拿起茶壶,倒了一杯茶,“她告诉过我她跟她外婆的故事,当时乔尔还是个小婴儿。那里是能让她安心的地方。”
  “我懂,但我们不是非要把房子卖了,我们可以出租,但凯特琳就是割舍不下。当你知道你是在跟对方的过去竞争,而且还输了,就真的很艰难。还有……”他不自在地呼了一口气,“凯特琳没跟你说过吗?”
  “说什么?”
  “我还以为你俩已经成了闺蜜了。”
  “我也以为。”伊娃拿起茶杯,“但我也猜不透别人的心思。你说吧。”
  帕特里克顿了顿,半天提不起信心。他脸上流露出的努力让伊娃的心一沉,这就是他一直绝口不提的事吧。“我们之间有了第三者。”
  “什么?”伊娃愣住了,茶杯正举到她的嘴边。
  “她以前一直在撒谎,她总说她晚上是去学尊巴舞了,但是回来之后却从来不洗她练舞穿的衣服。一直在打电话,一直说自己需要自己的空间。她甚至还说我是在监视她,我说我需要知道她在哪里。我觉得这合情合理。她发过誓没发生什么事,然而……星期五她却在布里斯托见一个男的。所以不只是房子,另一个原因是她不想再跟我在一起了。”
  “她从没跟我说过这个。”伊娃惊讶不已。她没想到凯特琳会有婚外情,从凯特琳谈起帕特里克时的样子来看根本猜不到。凯特琳很失望,很生气,但是不像是心猿意马的人那样漠不关心。米克有些朋友出过轨,伊娃也认识,他们眼中的腻烦与冷淡明显跟凯特琳的眼神不沾边。
  帕特里克耷拉着肩膀,伊娃正想上前去安慰他,结果他的脸又瞬间没了表情。他咬紧了牙关,下颌像超人那样绷紧着。
  “不过也没关系,那是她的选择,可是孩子们没有选择要离开我。我搬去那么远的地方是我错了,我要想方设法搬回去。所以我试探着发布了一些求职信息,然后这个机会就出现了。”他把茶杯从托盘上拿起来,“其实也就是往南方搬一点,但离孩子们就能近一些。凯特琳可以想干吗就干吗。”
  “你说真的?”
  “就算我想,我也回不去了。”帕特里克说,“我知道做人应该如何行事,而且我也不可能跟一个骗我也骗她自己的人住在一起。”过去的帕特里克回来了,容易动怒,又爱给人定性。伊娃在他的脸上看见了他们的妈妈,她知道无论她再说什么,都是浪费口舌,帕特里克已经下定了决心。她为凯特琳感到难过。
  “你吃过饭了吗?”她问道,“要不要我给你做点吃的?”
  帕特里克摇摇头。“我现在没什么胃口。”
  伊娃辗转难眠,她合上的双眼后面万千思绪在翻涌,就像是喝了太多咖啡。而凯特琳、帕特里克、她妈妈、她爸爸一直在她的脑海里徘徊,尤其是她的父母。如果帕特里克觉得凯特琳与他们的婚姻背道而驰,那他就有失公平了。
  伊娃在半明半暗里望向狗睡觉的地方——这样也好安抚一下自己——可她只看见蜜蜜四仰八叉地躺在奢华的床上。蜂蜂去哪儿了?这是她醒来的原因吗?
  伊娃掀开羽绒被,穿上拖鞋,轻手轻脚地走到楼梯平台上。帕特里克的房间没有透光出来。很好,她心想,至少他在好好休息。
  然而正当伊娃转身准备下楼去厨房的时候,她眼角的余光感觉到一处小小的动静。乔尔和南希的卧室门半开着,随着伊娃步步走近,她看见床上有一团黑影。
  伊娃心跳加速。她继续走近,像是隐约听见一声叹息。月光在楼梯平台纯白的地毯上洒下一片珍珠灰色的光亮。伊娃越是靠近,心就越是“咚咚咚”地猛跳。她终于看见了房间里面。
  南希单人床上的黑影是蜂蜂,它紧紧地蜷缩在南希的凯蒂猫羽绒被上,像是一个黄褐色的鸡蛋。它轻轻地打着呼噜,蜷在南希的枕头边上,紧贴着它走散的朋友。
  伊娃会心一笑,想要走进房间里轻抚蜂蜂,结果却一眼瞧见帕特里克坐在乔尔床边,弓着背,手里握着什么东西,伊娃差点被吓掉了魂。
  “帕特里克?你在这里干吗?”伊娃的视线逐渐延伸到有光亮的地方,只见帕特里克手里握着一只熊——是乔尔的泰迪熊,它的耳朵已经破损,还少了一只眼睛。凯特琳一直都没抽时间换上一个玻璃纽扣。
  帕特里克点点头。他还穿着来时的衣服,衬衫的领口解开了一颗扣子,领带被扯得松垮垮的,一副睡眼惺忪的样子。
  “睡不着。”
  “那就下楼,我给你做可可饮料。”
  他摇了摇头。“我只想坐在这里,每天我最喜欢这个时候,看着乔尔和南希睡觉。我以前问过凯特能不能让他俩晚点睡,这样我就能给他们读睡前故事了,但她不肯,非要让他们天天都早睡。”
  伊娃坐到帕特里克身边。“别太伤心了,帕迪。”
  帕特里克耸了耸肩。“我错过了很多小事情,他们洗澡,他们上床睡觉。我感觉我不在他们的回忆里。有时候我回家晚了,我就坐在地上,靠着他们的床,看着他们睡觉。”他拽了拽泰迪熊的耳朵,“我不愿意让他们惊醒过来,却没有人在他们身边帮他们赶走坏人,特别是乔尔。”
  伊娃看见帕特里克的眼睛在微光里闪烁着,此情此景,伊娃心头一紧,她的弟弟像一只忠诚的看门狗那样坐在熟睡的孩子床边。这样无声无息的爱意可能他们永远也看不见。
  看来就是这个意思吧,伊娃心想,父母之爱,只有当它真真切切触动到你的时候,你才会明白。她的心又是一紧,这一下是为她自己,因为这份爱她永远只能猜测,无法体会。
  前言/序言
  序幕
  伦敦牛津街
  南希紧握着手里的焦糖坚果袋子,凝视着窗外,牛津街两旁楼房之间雀跃的灯光,犹如颗颗金星银星在灰暗的天空中灿烂闪耀,成千上万的人在灯下匆忙赶路。坐在公交车里高高在上,南希很高兴他们没有挤在下面的人群之中。所有人都在快速移动,连推带搡地冲进商店里。先前在公交车站的时候,他们就差点把乔尔弄丢,爸爸大声呼喊,说了几句什么话之后,妈妈也跟着喊了起来。
  她冲哥哥那边瞥了一眼,看看他还在不在。他还在。乔尔正朝着人群挥手,仿佛自己是英国女王,从前他们在老家布里斯托坐公交车的时候,他也会这样。他说他这是在趁出名之前先练习练习。
  南希和妈妈坐在红色大公交车上层的前面,而乔尔和爸爸被挤到了另一边。乔尔坐在位子的边沿上,每次公交车转过街角,他就摇摇晃晃装作要摔倒的样子。
  南希觉得乔尔就是在搞笑,可爸爸却不这么想。他们正在去见圣诞老人的路上,这可谓是接踵而至的奇妙见闻中最精彩的部分,然而爸爸的心情却并不好。自从他们来到这里,他的心情就一直很差。
  “那个警察在朝我挥手!”乔尔欣喜地大喊,“快看!那个警察在挥手!”
  爸爸抓住乔尔的手臂。“乔尔,快给我停下!你现在不该在这儿胡闹。”他的视线越过乔尔的绒球帽,怒视着妈妈。他双眼充血,毫无善意。“该死的牛津广场,又赶上圣诞节,简直疯了。”
  “真有意思!”妈妈抱着南希,“你会永远记得这次去找圣诞老人的旅行,对吗,小俏妞希希?”
  她点了点头,但还是忍不住望着爸爸怒气冲冲的脸。每当爸爸很生气的时候,他看起来就不像是平常的他,会让南希觉得像是个她不认识的人。此刻,他紧闭着嘴唇,拿出了手机。
  南希忽然有些慌张,要是圣诞老人觉得爸爸是因为她和乔尔调皮捣蛋才生气的呢?要是他觉得他们两个不配得到任何礼物呢?她感觉心里一阵翻腾。
  妈妈弯下身,翻起南希帽子上的耳罩,对着她的耳朵说起了悄悄话:“别忘啦,你还有一个愿望没许哦!”
  南希最喜欢的书讲的是一只帮人实现愿望的魔法猫,第二喜欢的书讲的是一个小女孩跟她的妈妈去伦敦游玩。于是妈妈就在她软软的手包里放了一只特别的猫咪,说她和乔尔每见到书里的一处伦敦景点,就能许一个心愿。到现在为止,他们已经看到了大本钟、伦敦眼和十辆黑色出租车。
  “一天最多三个愿望。”爸爸打断道,但是南希无须别人教她不能贪婪。她看魔法猫那本书的时候就懂得了,要是你的愿望太过贪婪或者自私,就会有坏事发生。你一定要非常小心。
  “我的天啊!我要摔下去了!”乔尔浮夸地大叫。
  “乔尔!”爸爸拽着他的兜帽,把他猛地拉了回来,“听话,不然我们就不去汉姆利玩具店了,直接回家。”
  南希愈发恐慌。玩具店里的圣诞老人知道他们要去——妈妈之前确认过了。要是因为乔尔调皮捣蛋,最后他们没去成,圣诞老人会怎么想?
  妈妈俯下身子,一面把乔尔拉到她们的座位上,一面让南希滑到她膝盖上好腾出点位置。她环抱住他俩,可南希无心享受这拥抱,因为爸爸还在另一边瞪着妈妈。他要给圣诞老人告状吗?这就是他为什么会拿出手机的原因吗?他在给圣诞老人发短信吗?南希感觉很不舒服。
  “安静下来,乔尔。你也可以再多许一个愿望。”妈妈说,“你想要什么?”
  “我希望……我希望……”乔尔嗓门之大,让一车的人都看着他们。“我希望……”
  南希想说:“小声点儿,乔尔。”可她的脑子里一团混乱。
  “乔尔!”爸爸使出了他最可怕的声音,低声嘶鸣的那种。
  妈妈轻轻用手捂住乔尔的嘴,然后弯下身,亲了亲他帽子上的绒球。让南希惊慌的是,她看见妈妈的眼睛是湿亮亮的,一眨眼,睫毛边竟有了黑黑的污迹。或许她也在担心圣诞老人的事。
  我希望爸爸离开,去别的地方,然后我和乔尔还有妈妈就能自己去看圣诞老人了。南希心想,旋即有一种阴暗的感觉包围了她,她觉得自己做了一件大错特错的事。
  她还没来得及收回这个想法,许下其他更好的愿望,公交车就抖了抖,然后停了下来,人们纷纷站起身,湿漉漉的外套和大包小包的购物袋堵住了过道,大家不耐烦地拖着步子,朝楼梯挪动。公交车突然间变得很不友好,这就没那么好玩了。
  南希的心里翻江倒海。
  “摄政街到了!”爸爸说完便站起身,低下头以免撞上低矮的车顶。南希转头看见后座上的人也都站了起来,更后面的人也是,等她再回过头,爸爸的深蓝色外套竟然消失了。他不见了!南希面前只剩冷着脸的陌生人站成的高墙,她身后是窗外灯火灿烂的灰暗天空。
  “快点儿,快点儿,你们两个。”妈妈一边说,一边抓起自己的包、乔尔的包还有南希的国旗印花背包,可南希却僵在了座位上。
  已经开始应验了!爸爸不见了!要是他们还没下车,车就启动了呢?他们就可能再也找不到他了!她许愿爸爸离开,居然真的实现了!
  “走啊,南希。”妈妈伸出手,可是南希却伸手一推,挤了出去。她的双腿只想飞奔起来,她甚至害怕它们会自顾自地跑掉,然后冲下车,把她的身子甩在后面。
  “南希!”妈妈叫道,可是南希已经钻进了人堆里,全然不听乘客们冲她大声抱怨。她满脑子都想着爸爸,要找到爸爸,然后紧紧抓住他的手不让他消失。她不是真心的!她不是真心许那个愿的!只要可怕的人群没有把爸爸吃掉,他就能告诉圣诞老人他喜欢什么。
  他不在楼梯下面,也不在门边,他真的不见了。南希挤过站在黄色扶手杆边上的人,从公交车上跳到了拥挤的街道上。她闻到了烤坚果和肉桂还有圣诞节的味道,但嘴里却只尝到了从前跟乔尔得流感时那种呕吐物的怪味。
  大口大口的抽噎从她的胸腔一涌而出。
  伦敦一点也不神奇,反倒很吓人。一切都喧嚣而陌生。商店一会儿热浪连连,一会儿又寒气逼人。吃的东西也截然不同。爸爸在这里不像是爸爸了。妈妈也有些异样。他们不跟彼此说话,为了一些在家时绝不会为之生气的事而大发雷霆。南希在心里一而再再而三地许愿,希望自己能回到布里斯托,回到他们街道尽头的家里,那里有绿色的壁炉,隔壁家还有一只黑猫。她想感受爸爸妈妈一人牵着她一只手的那种美好,她也好想哭。可是她已经许过三个愿望了。没有剩余的机会再来弥补了。
  然而就在那一刻,她看见爸爸站在一家商店门口看手机。
  她又宽慰,又惊讶。是她许愿让爸爸回来了吗?她的愿望现在能够实现了吗?是伦敦听到了她的心愿吗?她的脑子再也装不下这些大大的想法,她只觉得有些天旋地转。
  “爸爸!”她啜泣着大喊一声,然后朝他奔去。路上一辆自行车猛地转向,骑车的人骂骂咧咧,她也浑然不觉。
  爸爸抬起头,此时南希正好朝着他的腿一跃而起,两手一抓,他有些晃荡不稳。
  “小心点儿,南希。”他说,这声音熟悉得让南希将一切都抛诸脑后,只剩下爸爸外套的味道,还有他双臂环抱着她的感觉。
  “不要走,爸爸。”她哭喊着,“不要走!”
  “我不走,南希。”他说,可他的声音听起来却是那么的遥远。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


回复

使用道具 举报

精彩评论2

gewenhong66 发表于 2019-6-14 20:34:31 | 显示全部楼层
thank a lot
回复

使用道具 举报

dcf730318 发表于 2019-9-1 22:56:34 | 显示全部楼层
亲爱的小孩(献给那些孤独的孩子,和忘记了自己曾经是小孩的大人)
http://www.ynjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8757
(出处: 与你共享高清PDF)
回复

使用道具 举报

懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【右侧内容,后台自定义】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ- Archiver-手机版-小黑屋- 与你共享  

Powered by YNJIE.COM X3.3© 2001-2013 与你共享街.  滇ICP备19007624号-1