Edwin Lefèvre[美] - 股票作手回憶錄（經典版）寰宇

游客,本下载内容需要支付2共享币，购买后显示下载链接立即支付

如充值或下载遇到问题联系　　股票作手回忆录(经典版) Reminiscences of a Stock Operator分类：股票
　　作者： Edwin Lefèvre
% Q8 Z/ v8 {' p; `# r) g8 u2 X3 T　　译者： 真如
　　出版社： 寰宇出版
2 _; G( ]* V# m# d! i: `　　出版日期：2016-02-01
% I8 J, |- f5 [( _　　ISBN：9789866320958
/ d+ M7 G0 X  W1 B, k8 k9 `, S　　商城书号：F062-1
　　规格：384页/550公克
　　定价： 380元
　　作者简介
$ d) ^4 `: d) [# g% T& q9 Z% Q　　Edwin Lefèvre
　　勒斐尔又译爱德温?李佛瑞(1871 – 1943)
　　美国记者、作家及政治家，他最为人所称颂的是他有关华尔街的著作。他在1909年由美国总统霍华?塔虎脱派任为美国大使，曾出使数个国家，包括义大利、法国及西班牙。1913年结束外交生涯后，李佛瑞回到他位于佛蒙特的家乡重拾写作，作品有小说及为如《星期六晚间邮报》（The Saturday Evening Post）(如《股票作手回忆录(完整版)》即是1920年代出自此报纸集结成书)及麦克卢尔杂志(McClure's)等所写的短篇故事。
4 z6 p; Z8 A0 I　　精選摘要第一章
3 O" u. Y( H6 w) v　　我初中一畢業就去做事，在一家證券號子當寫黑板的小弟。我對數字反應很快。我在學校裡用一年的時間，就完成了三年的算術課。我特別善於心算。黑板小弟的工作是把數字寫在營業大廳的大黑板上，通常會有一位顧客坐在行情自動指示器旁邊，喊出價格。我從來不覺得這些價格出現得太快。我總是記得數字，一點問題都沒有。
　　辦公室裡有很多其他員工，我當然和其他人交成了朋友，但是如果市場很熱絡，從上午10點到下午3點，工作會讓我非常忙碌，根本沒什麼時間說話。然而在營業時間裡，我並不在意這一點。
　　但是忙碌不能阻止我思考自己的工作。對我來說，黑板上的報價並不代表股票價格，不代表多少錢一股，只是數字而已。這些數字當然有某種意義。這些數字總是在變化，變化才是我感興趣的東西。為什麼這些數字會變化？我不瞭解，也不在意。我不會想這些事情，我只是看到這些數字在變化，平常每天大約五小時、星期六兩小時，這些就是我必須想的東西，這些數字總是在變化。
5 U* B' J+ w2 T& [: l0 S% p. r　　我開始對價格行為感興趣，就是這樣子來的。我對數字的記性非常好，前一天價格在上漲或下跌前是怎麼變動的，我可以記得一清二楚。我喜愛的心算對我實在很方便。
　　我注意到，股價在上漲和下跌前，可以說通常都會顯現某些習慣。同樣的情形說不完，這些例子成為指引我的先兆。我才14歲，但是我在心裡觀察了幾百次以後，發現自己在測試這些先兆的正確性，比較今天股票和其他日子的行為。過沒多久，我就在預測價格的運動。我說過，我唯一的指引就是股票過去的表現。我在心裡放了一本「內線簡報」，尋找根據一定型態起伏的股價。我「標定」了這些股票，你知道我這樣說是什麼意思。
. P; O8 Q) i2 }( o$ O( E　　例如，你可以看出什麼地方的買盤比賣盤略勝一籌，股市正在進行一場戰鬥，大盤就是你的望遠鏡，十次有七次可靠。
* K6 T, |& U& Z　　我很早就學到的另一個教訓，就是華爾街沒有新事物。華爾街不可能有新事物，因為投機就像山岳那麼古老。股市今天發生的事情以前發生過，以後會再度發生。我從來沒有忘記這一點。我想我真正設法記住的就是何時和如何發生，我用這種方式記住的事實，就是我利用經驗的方法。
　　我對自己這種遊戲變得非常感興趣，而且非常急切，想預測所有熱門股的漲跌。所以我準備了一本小本子。把自己的觀察記錄在裡面。這不像很多人所做的想像交易的記錄。很多人這樣做，只是想像地賺賠了幾百萬美元，卻不會熱昏頭，或進窮人收容所。我的本子則是記錄自己猜對或猜錯了。除了判定下一步走勢外，我最感興趣的是證實自己的觀察是否精確，換句話說，就是驗證我是否正確。
　　我研究過一支熱門股當天的每一次波動後，會斷定這支股票的行為就像過去下跌十點、八點前的慣例一樣。於是，我會記下這支股票和它星期一的價格，回想它過去的表現，寫下它星期二和星期三應該會怎麼樣。時間過了以後，再和實際的盤勢記錄比對。
- M8 U& G- f* N　　我就是這樣開始對大盤訊息感到興趣的。從一開始，價格波動就在我心裡跟上升或下降運動結合在一起。波動當然都有理由，但是大盤不會去管原因和理由，也不會花精神去解釋。我14歲時不會問大盤為什麼，今天我40歲了，也不會去問為什麼。某支股票今天波動了，原因可能兩、三天裡不會知道，或者幾個星期、幾個月裡都不會知道。你和盤勢的關係是現在的關係，不是明天的關係。原因可以等待，但是你必須立刻行動，不然就會被拋在後面。這種情形我一再看到。你會記得空管公司（Hollow Tube）前天下跌了三點，其他股票卻都大幅回升，這就是事實。下一個星期一，你看到董事們通過了股利，那就是理由。他們知道自己要做什麼事，即使他們本身並沒有出售持股，至少他們也沒有買進。既然沒有內線買進，沒有理由不應該下跌。
' t8 ?" v4 n/ K　　我持續做自己的小備忘本，大約做了六個月。工作結束時，我不是立刻回家，而是記下我想要的數字，研究其中的變化，我總是在尋找重覆和同樣的價格行為──學習解讀盤勢，但是當時我不知道這樣就是學習解盤。
9 w7 ^3 D0 q8 q* I. x5 T) B: c　　有一天，辦公室的一名小弟來找我，他比我年長，我正在吃中飯，他低聲問我有沒有錢。
　　「你為什麼想知道？」我說。
　　「呃，」他說：「我得到勃林頓鐵路（Burlington）一則很棒的內線消息，要是我能找到人跟我一起做，我打算做一做。」「做一做，你這麼說什麼意思？」我問道。我認為只有顧客、也就是很有錢的大老爺，才能靠明牌做一做，或者才有能力玩玩股票，不是嗎？要參與這種遊戲得花好幾百美元，甚至幾千美元，就像你必須富有到擁有私家馬車和載絲絨帽子的車夫一樣。
4 t; ?+ T! B7 e  R6 K5 R) K; F) M& s　　「我的意思就是要做一做。」他說：「你有多少錢？」「你需要多少？」
/ Z( {0 V; [- t+ |　　「呃，我拿出5元的話，可以交易5股。」
　　「你要怎麼做法？」
　　「我要拿這些錢當保證金，到空中交易證券商那裡，照他們的最高限制，全部買進勃林頓股票。」他說：「這支股票一定會漲，這樣做就像撿錢一樣，我們的錢片刻之間就會增加一倍。」「等會兒。」說著，我拿出自己的小秘笈。
+ F& Y8 E/ R3 l6 l! Z8 E　　我不是對把自己的錢增值一倍感興趣，而是對他說勃林頓鐵路就要上漲的話感興趣。如果真的是這樣，我的秘笈應該會顯示出來。我看了一看，果然不錯，根據我的設想，勃林頓鐵路的動作就像每次要上漲前一樣。我活到那個時候，還沒有買賣過任何東西，而且我從來不和其他男孩子賭博。但是我所能看到的，就是這次是大好良機，可以測試我的研究、我的小嗜好精不精確。我立刻想到，如果我的秘笈不能實際派上用場，理論上就不能吸引任何人。所以我把所有的錢都給了他，他拿著我們的共同資金，到附近一家空中交易號子，買了一些勃林頓鐵路的股票，兩天後，我們獲利賣出，賺了3.12美元。
6 U* I7 I0 h) t' h* A; t　　經過那回的第一次交易後，我開始遵照自己的秘笈，到空中交易號子投機，我會在午餐時間去買進或賣出。對我來說，買賣從來就沒有任何差別。我操作一種系統，而不是操作一支喜愛的股票，也不是操作支持我買賣背後的意見，我只知道其中的算術。事實上，我這一套方法，在空中交易號子裡，是理想的操作方法，在那種地方，交易者完全只是賭印在報價紙帶上的股價波動而已。
　　過沒多久，我從空中交易號子賺的錢，就遠遠超過在證券號子裡做事所賺的錢。所以我放棄了工作。我的父母都反對，但是他們看到我賺的錢之後，再也不能說什麼話了。我只是個小孩，當小弟的工資不很高，我自行操作的成績非常好。
　　我15歲時，賺到第一筆1,000塊錢，我把鈔票放在媽媽面前，家母表現出很驚恐的樣子。這些錢是我在幾個月之內，在空中交易號子賺到的錢，還不包括我已經拿回家的錢。家母要我把錢存在儲蓄銀行裡，以免受到誘惑。她說，從來沒見過有那個15歲的小男孩白手起家，賺到這麼多錢過。她很不相信這些鈔票是真正的錢。她曾經擔心和煩惱過，但是我什麼都沒有想，只想到我可以繼續證明自己的判斷正確，這就是其中全部的樂趣──用自己的頭腦，並且證明自己正確。如果我用10股證明我的信念正確，要是我一次交易100股，我的正確程度會增加十倍，這就是保證金增加對我的所有意義。只是證明我更正確，這樣會比較勇敢嗎？不會！毫無差別！如果我全部財產只有十塊錢，全都拿去冒險，比我已經儲蓄了100萬美元，再拿另一筆100萬美元去冒險勇敢多了。
　　總之，15歲時，我就從股市裡賺到相當多的錢，日子過得很好。我開始時，在比較小的空中交易號子裡操作，在這種號子裡，要是有人一次交易20股的話，就會被人認為是約翰.蓋茲（John W. Gates）或摩根（J. P. Morgan）微服出巡。當年的空中交易號子很少吃客戶，他們不需要這樣做，他們有其他方法賺顧客的錢，即使顧客猜對了也一樣。這一行的利潤非常高，即使是規規矩矩的經營──我是說以空中交易號子自己所謂的正派經營──股價的波動也會收拾掉顧客少許的資金。不必多大的回檔，就會把只有0.75美元的保證金洗得乾乾淨淨，而且賴債的人永遠不能重新下海，再也別想做什麼交易。
" M; `! f) S- C8 y2 v" F. X7 c　　我沒有徒眾，只顧自己做交易，總之我唱的是獨腳戲。我是用自己的頭腦，不是嗎？要是價格不照我判斷的方向走，朋友或夥伴絲毫幫不上忙；如果不是這樣，價格就會向另一個方向走，誰也不能好心地阻止價格變動。我看不出有什麼需要把我的交易告訴別人，我當然有朋友，但是我的交易自始自終都是一樣的，是一個人在唱獨腳戲。這就是我總是單獨操作的原因。
　　實際上是這樣，過不了多久，空中交易號子就很痛恨我打敗他們。我會走進號子裡，拿出我的保證金，但是他們會看著錢，根本不拿，他們告訴我沒有什麼交易可以做了。就是那個時候，他們開始叫我「少年賭客」（Boy Plunger）。我必須不斷的換號子，從一家空中交易號子，換到另一家去。情形糟糕到我必須使用假名字。開始時一定做很小的交易，只買15或20股。有時候，他們起了疑心，我一開始就故意輸錢，然後狠狠的教訓他們。過一陣子，他們當然會發現讓我交易代價太高了，就會告訴我到別的地方去交易，不要跟他們老闆的鈔票過不去。
　　有一次，我交易了好幾個月的大號子，拒絕再接受我，我下定決心要好好的從他們身上撈一筆。這家號子在市區各個地方，在旅館大廳和附近的鎮上，都設有分公司。我到其中一家旅館大廳的分公司去，問經理一些問題，最後開始交易。但是我一開始依照自己特別的方法，操作一支熱門股時，他開始從總公司收到很多訊息，問是什麼人在操作。經理把他們問的問題告訴我，我告訴他，我的名字叫做愛德華。羅賓森，是劍橋地方的人。他高興的用電話向大老闆報告這個消息，但是另一端的人想知道我長得怎麼樣？經理告訴我這件事時，我跟他說：「告訴他，我長得矮矮胖胖，頭髮很黑，還有大鬍子！」但是他正確地描述我的容貌，然後就一直聽電話，滿臉通紅，掛上電話後，他叫我滾蛋。
' _7 W& X- r( w. |) A& D8 ]! F　　「他們跟你說什麼？」我很客氣的問道。
" G, ]8 o7 B* }) E8 k3 A　　「他們說：『你這個大笨蛋，難道我們沒有告訴你，不要接......
" Q2 @' x4 S7 \6 A* l: \4 w' L

. ?9 G5 n  n; J0 s  B# K